Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

Alors que je séjournais dans les contrées d’Égypte, certains de ses notables m’interrogèrent au sujet de cette question et formulèrent ainsi leur demande :

[Digression : réponse à une question adressée à Ibn Taymiyya alors qu’il se trouvait en Égypte. Texte de la question]
Digression : réponse à une question adressée à Ibn Taymiyya alors qu’il se trouvait en Égypte.
Texte de la question

Si quelqu’un venait à dire : « Est-il permis de se lancer dans les questions des fondements de la foi dont les gens ont débattu, alors même qu’aucun propos n’en a été transmis du Prophète — que la prière et la paix d’Allah soient sur lui —, ou cela est-il interdit ? »

Si l’on répond qu’il est permis d’en parler, quel en est le fondement ? Car nous avons compris de lui — paix et bénédiction sur lui — qu’il a interdit de traiter certaines questions. Et si l’on admet que c’est permis, devient-ce pour autant obligatoire ?

A-t-on rapporté de lui — paix et bénédiction sur lui — quelque chose qui établisse ce caractère obligatoire ?

Le degré de forte présomption auquel parvient le mujtahid suffit-il, ou faut-il nécessairement atteindre la certitude ?

Si la certitude lui est impossible, sera-t-il excusé ou restera-t-il néanmoins tenu de l’obtenir ?

Et, dans ce cas, s’agit-il ou non d’imposer à l’homme ce qui dépasse ses capacités ?"}

ولما كنت بالديار المصرية سألني من سألني من فضلائها عن هذه المسألة، فقالوا في سؤالهم: [استطراد في الرد على سؤال وجه إلى ابن تيمية وهو في مصر. نص السؤال] استطراد في الرد على سؤال وجه إلى ابن تيمية وهو في مصر. نص السؤال إن قال قائل: هل يجوز الخوض فيما تكلم الناس فيه من مسائل أصول الدين، وإن لم ينقل عن النبي صلي الله عليه وسلم فيها كلام أم لا؟. فإن قيل بالجواز، فما وجهه؟ وقد فهمنا منه عليه الصلاة والسلام النهي عن الكلام في بعض المسائل؟ وإذا قيل بالجواز فيل يجب ذلك؟ . وهل نقل عنه عليه الصلاة والسلام ما يقتضي وجوبه؟ . وهل يكفي في ذلك ما يصل إليه المجتهد من غلبة الظن، أو لا بد من الوصول إلى القطع؟. وإذا تعذر عليه الوصول إلى القطع، فهل يعذر في ذلك، أو يكون مكلفاً به؟ . وهل ذلك من باب تكليف ما لا يطاق والحالة هذه أم لا؟.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies