Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

sa mission prophétique ; voilà l’un des plus grands égarements qu’ils professent, car la walâya de Muḥammad – que les prières et la paix d’Allah soient sur lui – n’a jamais été égalée par quiconque, ni par Ibrâhîm ni par Mûsâ ; à plus forte raison ne saurait-elle l’être par ces athées.

Tout Messager est à la fois Prophète et Walî ; ainsi, le Messager est Prophète et Walî. Sa mission englobe sa prophétie, et sa prophétie inclut sa walâya. S’ils imaginent qu’Allah se serait contenté de l’informer sans qu’il soit pour autant un walî d’Allah, une telle hypothèse est impossible : au moment même où Allah l’informe, il est nécessairement un walî d’Allah ; jamais la révélation ne peut être dissociée de sa walâya. Et, quand bien même on la concevrait ainsi dissociée, nul ne serait encore l’égal du Messager dans sa walâya.

[Leur prétention à l’unicité de la source des prophètes et des saints]

Ces gens vont jusqu’à dire, comme l’affirme l’auteur des Fuṣûṣ, Ibn ʿArabî : « Nous puisons à la même source que l’ange qui révèle au Messager. » En réalité, ils ont adopté la doctrine des philosophes, qu’ils ont ensuite présentée sous l’apparence du dévoilement spirituel.

En effet, les philosophes qui soutiennent que les sphères célestes sont anciennes, éternelles, et qu’elles possèdent une cause qu’elles imitent – ainsi que le disent Aristote et ses disciples : la première d’entre elles est un agent nécessaire par son essence, suivant l’exposé de leurs continuateurs, tels Ibn Sînâ et consorts – ne reconnaissent pas l’existence d’un Seigneur qui a créé les cieux, la terre et ce qui est entre les deux en six jours, qui a fait exister les choses par Sa volonté et Sa puissance, et qui connaît les entités particulières. Au contraire, soit ils nient purement et simplement Son savoir, à l’exemple d’Aristote, soit ils prétendent qu’Il ne connaît, parmi les réalités changeantes, que leurs aspects universels, comme l’affirme Ibn Sînâ.

رسالته، وهذا من أعظم ضلالهم، فإن ولاية محمد لم يماثله فيها أحد، لا إبراهيم ولا موسى، فضلا عن أن يماثله فيها هؤلاء الملحدون. وكل رسول نبي ولي، فالرسول نبي ولي، ورسالته متضمنة لنبوته، ونبوته متضمنة لولايته، وإذا قدروا مجرد إنباء الله إياه بدون ولايته لله، فهذا تقدير ممتنع، فإنه حال إنبائه إياه، ممتنع أن يكون إلا وليا لله، ولا تكون مجردة عن ولايته، ولو قدرت مجردة، لم يكن أحد مماثلا للرسول في ولايته. [ادعاؤهم بوحدة معدن الأنبياء والأولياء] وهؤلاء قد يقولون كما يقول صاحب الفصوص ابن عربي: إنهم يأخذون من المعدن الذي يأخذ منه الملك الذي يوحي به إلى الرسول، وذلك أنهم اعتقدوا عقيدة المتفلسفة، ثم أخرجوها في قالب المكاشفة، وذلك أن المتفلسفة الذين قالوا: إن الأفلاك قديمة أزلية، لها علة تتشبه بها، كما يقوله أرسطو وأتباعه: أولها موجب بذاته، كما يقوله متأخروهم، كابن سينا، وأمثاله، ولايقولون: إنها لرب خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام، ولا خلق الأشياء بمشيئته وقدرته، ولا يعلم الجزيئات، بل إما أن ينكروا علمه مطلقا، كقول أرسطو، أو يقولوا: إنما يعلم في الأمور المتغيرة كلياتها، كما يقول ابن سينا،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies