Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Les devanciers les tout premiers, parmi les Muhâjirîn et les Ansâr, sont supérieurs au reste des Compagnons.

Allah – exalté soit-Il – a dit :
« Ne peuvent être mis sur le même rang, parmi vous, ceux qui ont dépensé et combattu avant la Conquête et ceux qui ont dépensé et combattu après ; ceux-là jouissent d’un degré plus élevé que ceux qui ont dépensé ensuite et combattu, tandis qu’à chacun Allah a promis la plus belle récompense. »

Il – exalté soit-Il – dit encore :
« Les devanciers les tout premiers parmi les Muhâjirîn et les Ansâr, ainsi que ceux qui les ont suivis avec excellence : Allah les agrée et ils L’agréent. »

Les « devanciers les tout premiers » sont ceux qui ont dépensé et combattu avant la Conquête. Par « Conquête » on entend le traité de Ḥudaybiya, prélude à la prise de La Mecque. À cette occasion Allah – exalté soit-Il – a révélé :
« Nous t’avons certes accordé une victoire éclatante, afin qu’Allah te pardonne tes fautes passées et futures… »

Les Compagnons demandèrent alors : « Ô Messager d’Allah, est-ce donc une conquête ? » Il répondit : « Oui. »

Les meilleurs parmi ces devanciers les tout premiers sont les quatre califes, et le plus éminent d’entre eux est Abû Bakr, puis ‘Umar – tel est l’avis reconnu des Compagnons et de leurs successeurs.

والسابقون الأولون من المهاجرين والأنصار، أفضل من سائر الصحابة. قال تعالى: {لا يستوي منكم من أنفق من قبل الفتح وقاتل أولئك أعظم درجة من الذين أنفقوا من بعد وقاتلوا وكلا وعد الله الحسنى} وقال تعالى: {والسابقون الأولون من المهاجرين والأنصار والذين اتبعوهم بإحسان رضي الله عنهم ورضوا عنه} والسابقون الأولون: الذين أنفقوا من قبل الفتح وقاتلوا، والمراد بالفتح: صلح الحديبية فإنه كان من أول فتح مكة، وفيه أنزل الله تعالى: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا * ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر} فقالوا: يا رسول الله أو فتح هو؟ قال: «نعم» . وأفضل السابقين الأولين، الخلفاء الأربعة، وأفضلهم أبو بكر ثم عمر، وهذا هو المعروف عن الصحابة والتابعين لهم

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies