Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

« Je l’aime ; et lorsque Je l’aime, Je deviens son ouïe par laquelle il entend, sa vue par laquelle il voit, sa main avec laquelle il saisit et son pied avec lequel il marche.
(C’est par Moi qu’il entend, par Moi qu’il voit, par Moi qu’il saisit et par Moi qu’il marche.)
Et s’il Me sollicite, assurément Je lui accorde ; s’il cherche refuge auprès de Moi, assurément Je le protège. Jamais Je n’ai hésité au sujet d’une chose que Je veux accomplir comme J’hésite à saisir l’âme de Mon serviteur croyant : il déteste la mort et Je déteste lui déplaire, — pourtant il ne peut y échapper. »

Lorsqu’un serviteur fait partie de cette catégorie, il distingue l’état des alliés du Tout-Miséricordieux de l’état des alliés de Satan, comme le changeur de monnaie distingue entre un dirham authentique et un dirham falsifié ; comme celui qui connaît les chevaux distingue entre un bon destrier et un mauvais ; comme le connaisseur de la chevalerie distingue entre le courageux et le lâche. De même, il est indispensable de distinguer entre le Prophète véridique et l’imposteur menteur : ainsi distingue-t-on entre Muḥammad, le véridique digne de confiance, Messager du Seigneur des mondes, ainsi que Moïse, le Messie et les autres, et Musaylima le menteur, al-Aswad al-ʿAnsī, Ṭalḥa al-Asadī, al-Ḥārith ad-Dimashqī, Bābāh ar-Rūmī et les autres imposteurs. De la même manière, on distingue entre les alliés pieux d’Allah et les alliés égarés de Satan.

أحبه، فإذا أحببته، كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله التي يمشي بها. (فبي يسمع، وبي بيصر، وبي يبطش، وبي يمشي) ، ولئن سألني لأعطينه، ولئن استعاذني لأعيذنه، وما ترددت في شيء أنا فاعله، ترددي في قبض نفس عبدي المؤمن، يكره الموت وأكره مساءته، (ولا بد له منه) » . فإذا كان العبد من هؤلاء فرق بين حال أولياء الرحمن وحال أولياء الشيطان، كما يفرق الصيرفي بين الدرهم الجيد والدرهم الزيف، وكما يفرق من يعرف الخيل بين الفرس الجيد والفرس الرديء، وكما يفرق من يعرف الفروسية بين الشجاع والجبان، وكما أنه يجب الفرق بين النبي الصادق وبين المتنبي الكذاب، فيفرق بين محمد الصادق الأمين رسول رب العالمين، وموسى والمسيح وغيرهم، وبين مسيلمة الكذاب والأسود العنسي، وطلحة الأسدي، والحارث الدمشقي، وباباه الرومي، وغيرهم من الكذابين، وكذلك يفرق بين أولياء الله المتقين، وأولياء الشيطان الضالين.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies