Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Il a imposé à toutes les créatures de tenir pour véridique ce que rapporte le Messager et de lui obéir dans ce qu’il ordonne ; Il l’a établi comme critère distinctif entre Ses alliés et Ses ennemis, entre les gens du Paradis et les gens du Feu, entre les bienheureux et les misérables. Ainsi, quiconque le suit appartient aux alliés pieux d’Allah, à Son armée victorieuse et à Ses serviteurs vertueux, tandis que celui qui ne le suit pas fait partie des ennemis criminels et perdants d’Allah. Désobéir au Messager pour se conformer à cet individu conduit d’abord à l’innovation et à l’égarement, puis, finalement, à la mécréance et à l’hypocrisie.

Il aura alors sa part de la parole du Très-Haut :

﴾Le Jour où l’injuste se mordra les deux mains, il dira : « Hélas ! Si seulement j’avais pris avec le Messager un chemin ! Malheur à moi ! Si seulement je n’avais pas pris untel pour ami ! Il m’a détourné du Rappel après qu’il me fut parvenu ; et le Diable abandonne toujours l’homme à son sort. »﴿

et de Sa parole :

﴾Le Jour où leurs visages seront retournés dans le Feu, ils diront : « Si seulement nous avions obéi à Allah et obéi au Messager ! » Ils diront aussi : « Seigneur ! Nous avons obéi à nos chefs et à nos notables, et ils nous ont égarés du chemin. Seigneur ! Inflige-leur un double châtiment et maudis-les d’une grande malédiction. »﴿

[Leur ressemblance avec les chrétiens]

ainsi que de la parole du Très-Haut :

﴾Parmi les hommes, il en est qui prennent, en dehors d’Allah, des égaux qu’ils aiment comme on aime Allah ; mais ceux qui croient éprouvent un amour plus intense pour Allah. Si seulement les injustes pouvaient voir, lorsqu’ils verront le châtiment, que toute la puissance appartient entièrement à Allah et qu’Allah est terrible en châtiment ! Quand ceux qui étaient suivis se désavoueront de ceux qui les suivaient, qu’ils verront le châtiment, et que tous leurs liens seront rompus, ceux qui suivaient diront : « Si seulement nous pouvions revenir (sur terre), nous nous désavouerions d’eux comme ils se désavouent de nous. » Ainsi Allah leur montrera leurs œuvres, source de regrets pour eux…﴿

الخلق تصديقه فيما أخبر وطاعته فيما أمر، وجعله الفارق بين أوليائه واعدائه، وبين أهل الجنة وأهل النار، وبين السعداء والأشقياء، فمن اتبعه كان من أولياء الله المتقين، وجنده المفلحين، وعباده الصالحين، ومن لم يتبعه كان من أعداء الله الخاسرين المجرمين، فتجره مخالفة الرسول وموافقة ذلك الشخص أولا إلى البدعة والضلال، وآخر إلى الكفر والنفاق، ويكون له نصيب من قوله تعالى: {ويوم يعض الظالم على يديه يقول يا ليتني اتخذت مع الرسول سبيلا * يا ويلتى ليتني لم أتخذ فلانا خليلا * لقد أضلني عن الذكر بعد إذ جاءني وكان الشيطان للإنسان خذولا} وقوله تعالى: {يوم تقلب وجوههم في النار يقولون يا ليتنا أطعنا الله وأطعنا الرسولا * وقالوا ربنا إنا أطعنا سادتنا وكبراءنا فأضلونا السبيلا * ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا} [مشابهتم للنصارى] وقوله تعالى: {ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله ولو يرى الذين ظلموا إذ يرون العذاب أن القوة لله جميعا وأن الله شديد العذاب * إذ تبرأ الذين اتبعوا من الذين اتبعوا ورأوا العذاب وتقطعت بهم الأسباب * وقال الذين اتبعوا لو أن لنا كرة فنتبرأ منهم كما تبرؤوا منا كذلك يريهم الله أعمالهم حسرات

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies