Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Combattre ceux qui refusent de s’acquitter de la Zakât

De même, lorsqu’il fut question du combat contre ceux qui s’opposaient au paiement de la Zakât, ʿUmar dit à Abû Bakr – qu’Allâh les agrée :
« Comment pourrions-nous combattre les gens alors que le Messager d’Allâh – que les prières et la paix d’Allâh soient sur lui – a dit : “Il m’a été ordonné de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils attestent qu’il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allâh et que je suis le Messager d’Allâh ; s’ils accomplissent cela, leur sang et leurs biens sont préservés de moi, sauf en droit.” »

Abû Bakr – qu’Allâh l’agrée – répondit : « N’a-t-il pas dit : “sauf en droit” ? Or la Zakât fait partie de ce droit. Par Allâh, si l’on me refusait ne fût-ce qu’une chevrette qu’ils donnaient au Messager d’Allâh – que les prières et la paix d’Allâh soient sur lui –, je les combattrai pour ce refus. »

ʿUmar déclara : « Par Allâh ! Il ne fallut rien de plus que de voir la poitrine d’Abû Bakr s’ouvrir au combat pour que je sache que c’était la vérité. »

Du rang d’as-Siddîq et de celui du Muhaddath

Il existe, à cet égard, d’autres exemples qui montrent la préséance d’Abû Bakr sur ʿUmar, bien que ce dernier – qu’Allâh l’agrée – soit un muhaddath. En effet, le rang d’as-Siddîq est supérieur à celui du muhaddath : le Véridique (as-Siddîq) reçoit du Messager infaillible tout ce qu’il dit et fait, tandis que le muhaddath reçoit certaines choses de son propre cœur, lequel n’est pas infaillible ; il lui faut donc confronter ce qu’il reçoit à ce qu’a apporté le Prophète infaillible.

[قتال مانعي الزكاة] وكذلك في قتال مانعي الزكاة قال عمر لأبي بكر: كيف نقاتل الناس وقد قال رسول الله صلى الله وسلم: «أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله ألا الله وأني رسول الله، فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دمائهم وأموالهم إلا بحقها» فقال له أبو بكر رضي الله عنه: ألم يقل: «إلا بحقها» فإن الزكاة من حقها، والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله صلى اللله عليه وسلم لقتلتهم على منعها. قال عمر: فوالله ما هو إلا أن رأيت قد شرح صدر أبي بكر للقتال، فعلمت أنه الحق. [مرتبة الصديق ومرتبة المحدث] ولهذا نظائر تبين تقدم أبي بكر على عمر، مع أن عمر رضي الله عنه محدث، فإن مرتبة الصديق فوق مرتبة المحدث، لأن الصديق يتلقى عن الرسول المعصوم كل ما يقوله ويفعله، والمحدث يأخذ عن قلبه أشياء، وقلبه ليس بمعصوم، فيحتاج أن يعرضه على ما جاء به النبي المعصوم.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies