et qu’Il jugait avec la plus parfaite sagesse au regard de l’intérêt qu’elle recelait.

[Hadith : « Je suis le Messager d’Allâh… et je ne Lui désobéis point ».]

ʿUmar faisait partie de ceux que cette décision contraria jusqu’à dire au Prophète – que les prières et la paix d’Allâh soient sur lui – :
« Ô Messager d’Allâh, n’est-ce pas que nous sommes dans la vérité et que notre ennemi est dans l’erreur ? »
Il répondit : « Oui ».
Il poursuivit : « Nos morts ne sont-ils pas au Paradis et les leurs en Enfer ? »
Il répondit : « Oui ».
Il dit alors : « Pourquoi donc accorderions-nous une humiliation dans notre religion ? »
Le Prophète – paix et bénédictions d’Allâh sur lui – lui répondit :
« Je suis le Messager d’Allâh ; Il est mon Soutien, et je ne Lui désobéis point. »
Puis il ajouta : « Ne t’ai-je pas rapporté que nous viendrions à la Maison sacrée et que nous en ferions la circumambulation ? »
Il dit : « Assurément ».
Il reprit : « T’ai-je dit que tu y viendrais cette année ? »
Il dit : « Non ».
Il conclut : « Tu y viendras bel et bien et tu y tourneras. »

ʿUmar se rendit alors auprès d’Abû Bakr – qu’Allâh les agrée tous deux – et lui exposa ce qu’il avait dit au Prophète ; Abû Bakr lui répondit exactement comme l’avait fait le Prophète, sans toutefois avoir entendu la réponse de ce dernier.

Ainsi, Abû Bakr – qu’Allâh l’agrée – se montra plus parfaitement conforme à Allâh et à Son Messager – qu’Allâh le bénisse et le salue – que ne le fut ʿUmar. Ce dernier se rétracta ensuite et déclara : « J’ai accompli des œuvres (expiatoires) pour cela. »

De même, lorsque le Prophète – qu’Allâh prie sur lui et le salue – décéda, ʿUmar refusa d’abord d’admettre sa mort ; mais lorsque Abû Bakr affirma : « Il est bel et bien mort », ʿUmar revint sur sa position.