Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Il se peut qu’une partie des questions relatives à la religion lui paraisse confuse, au point qu’il tienne certaines choses pour relevant de ce qu’Allâh a ordonné ou interdit. Il se peut également qu’il considère certaines manifestations extraordinaires comme des karâmât (prodiges) accordées aux alliés d’Allâh — exalté soit-Il — alors qu’elles proviennent en réalité de Satan, qui les lui a voilées en raison de l’imperfection de son rang ; il ne sait pas qu’elles émanent de Satan. Néanmoins, cela ne le fait pas sortir du cercle de l’alliance d’Allâh, car Allâh — glorifié et Très-Haut — a pardonné à cette communauté l’erreur, l’oubli et tout ce à quoi elle est contrainte.

[Invocation coranique : « Ô notre Seigneur, ne nous tiens pas rigueur si nous oublions ou commettons une faute… »]

Le Très-Haut a dit :

« Le Messager a cru en ce qui a été révélé de la part de son Seigneur, ainsi que les croyants ; tous ont cru en Allâh, en Ses anges, en Ses Livres et en Ses Messagers ; nous ne faisons aucune distinction entre Ses Messagers. Ils disent : “Nous avons entendu et nous avons obéi ; Ton pardon, ô notre Seigneur ! Vers Toi est le retour.”
Allâh n’impose à aucune âme que selon sa capacité ; à elle ce qu’elle aura acquis et contre elle ce qu’elle aura mérité.
Ô notre Seigneur, ne nous tiens pas rigueur si nous oublions ou commettons une faute ; ô notre Seigneur, ne fais pas peser sur nous un fardeau comme Tu en as fait peser sur ceux qui nous ont précédés ; ô notre Seigneur, ne nous charge pas de ce que nous n’avons pas la force de porter ; absous-nous, pardonne-nous et fais-nous miséricorde. Tu es notre Maître ; accorde-nous donc la victoire sur le peuple mécréant. » (Coran 2 : 285-286)

Il est établi dans les recueils authentiques qu’Allâh — glorifié soit-Il — exauça cette invocation et dit : « Je l’ai fait. »

Ainsi, dans le Sahîh Muslim, d’après Ibn ʿAbbâs — qu’Allâh les agrée tous deux —,

ويجوز أن يشتبه عليه بعض أمور الدين، حتى يحسب بعض الأمور مما أمر الله به ومما نهى الله عنه، ويجوز أن يظن في بعض الخوارق أنها من كرامات أولياء الله تعالى، وتكون من الشيطان لبسها عليه لنقص درجته، ولا يعرف أنها من الشيطان، وإن لم يخرج بذلك عن ولاية الله تعالى، فإن الله سبحانه وتعالى تجاوز لهذه الأمة عن الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه. [الدعاء بالآية: ربنا لا تؤاخذنا ان نسينا ...] فقال تعالى: {آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير * لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين} . وقد ثبت في الصحيح أن الله سبحانه استجاب هذا الدعاء وقال: «قد فعلت» . ففي صحيح مسلم عن ابن عباس رضي الله عنهما،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies