Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

de Sa part, ainsi que Son agrément et des Jardins où ils jouiront d’une félicité permanente ; * ils y demeureront éternellement, car auprès d’Allâh se trouve une récompense immense.}

Il est authentiquement rapporté dans le Ṣaḥîḥ de Muslim et ailleurs d’après an-Nuʿmân ibn Bashîr – qu’Allâh l’agrée – qu’il a dit :
« J’étais auprès du Prophète – paix et bénédictions d’Allâh sur lui – lorsqu’un homme déclara : “Peu m’importe de ne plus accomplir aucun acte après m’être soumis à l’islam, hormis d’abreuver les pèlerins.” Un autre dit : “Peu m’importe d’accomplir un acte après m’être soumis à l’islam, si ce n’est d’entretenir la Mosquée sacrée.” ʿAlî ibn Abî Ṭâlib intervint : “Le jihâd dans le sentier d’Allâh est supérieur à ce que vous venez de mentionner.” ʿUmar s’écria alors : “N’élevez pas vos voix près du minbar du Messager d’Allâh – paix et bénédictions sur lui – ; quand la prière sera terminée, interrogez-le.” Lorsqu’ils le questionnèrent, Allâh – Très-Haut – fit descendre ce verset.

Et dans les deux Ṣaḥîḥ il est rapporté d’après ʿAbd Allâh ibn Masʿûd – qu’Allâh l’agrée – qu’il a dit :
« J’ai demandé : “Ô Messager d’Allâh, quelle œuvre est la meilleure auprès d’Allâh, le Tout-Puissant ?” Il répondit :

« La prière accomplie à son heure. »

Je demandai : “Et ensuite ?” Il répondit :

« La bienfaisance envers les parents. »

Je demandai : “Et ensuite ?” Il répondit :

« Le jihâd dans le sentier d’Allâh. »

Et de conclure : « Le Messager d’Allâh – paix et bénédictions sur lui – m’a rapporté ces trois-là ; et si je lui avais demandé davantage, il m’en aurait certes donné plus. »

منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم * خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم} . وثبت في صحيح مسلم وغيره عن النعمان بن بشير رضي الله عنه، قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: ما أبالي ألا أعمل عملا بعد الاسلام إلا أن أسقي الحاج، وقال آخر: ما أبالي أن أعمل عملا بعد الاسلام، إلا أن أعمر المسجد الحرام، وقال علي ابن أبي طالب: الجهاد في سبيل الله أفضل مما ذكرتما، فقال عمر: لا ترفعوا أصواتكم عند منبر الرسول صلى الله عليه وسلم ولكن إذا قضيت الصلاة سألته، فسأله فأنزل الله تعالى هذه الآية. وفي الصحيحين عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قلت: يارسول الله أي الأعمال أفضل عند الله عز وجل؟ قال: «الصلاة على وقتها» قلت: ثم أي؟ قال: «بر الوالدين» قلت: ثم أي؟ قال: «الجهاد قي سبيل الله» . قال: حدثني بهن رسول الله صلى الله عليه وسلم ولو استزدته لزادني.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies