Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

s’il est du nombre des rapprochés,
alors il aura repos, parfum suave et un Jardin de délices ;
mais s’il est des gens de la droite,
– « Paix sur toi » lui sera dite de la part des gens de la droite – ;
quant à celui qui compte parmi les négateurs égarés,
il recevra pour hospitalité une eau bouillante,
puis sera précipité dans la Fournaise.
Voilà, certes, la vérité certaine ;
proclame donc la gloire du Nom de ton Seigneur, le Très-Grand.

Et, dans la sourate Al-Insân, Il – exalté soit-Il – dit :

« Nous lui avons montré la voie, qu’il se montre reconnaissant ou ingrat.
Nous avons, en vérité, préparé pour les mécréants des chaînes, des carcans et une fournaise ardente.
Les vertueux boiront d’une coupe dont le mélange sera de camphre,
d’une source dont les serviteurs d’Allah boiront et qu’ils feront jaillir avec abondance.
Ils accomplissent leurs vœux et redoutent un Jour dont le mal sera étendu.
Par amour pour Lui, ils nourrissent le miséreux, l’orphelin et le prisonnier :
« Nous vous nourrissons pour la Face d’Allah ; nous ne recherchons de vous ni récompense ni gratitude.
Nous redoutons, de la part de notre Seigneur, un Jour sombre et lugubre. »
Allah les a donc préservés du mal de ce Jour et leur a accordé éclat et joie,
et Il les a récompensés, pour leur patience, par le Jardin et la soie. »

Il en est de même dans la sourate Al-Mutaffifîn, où Il dit :

« Non ! Le registre des pervers sera assurément dans Sijjîn.
Et qu’est-ce qui te fera comprendre ce qu’est Sijjîn ?
Un Livre scellé.
Malheur, ce Jour-là, aux négateurs :
ceux qui nient le Jour de la Rétribution !
Ne le nie que tout transgresseur, tout pécheur.
Lorsque Nos versets lui sont récités, il dit : “Ce ne sont que contes des anciens.”
Pas du tout ! C’est plutôt la rouille de leurs œuvres qui a couvert leurs cœurs.
Non ! Ce Jour-là, ils seront certes voilés de leur Seigneur,
puis ils brûleront dans la Fournaise. »

إن كان من المقربين * فروح وريحان وجنة نعيم * وأما إن كان من أصحاب اليمين * فسلام لك من أصحاب اليمين * وأما إن كان من المكذبين الضالين * فنزل من حميم * وتصلية جحيم * إن هذا لهو حق اليقين * فسبح باسم ربك العظيم} . وقال تعالى في سورة الإنسان: {إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا * إنا أعتدنا للكافرين سلاسل وأغلالا وسعيرا * إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا * عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا * يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا * ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا * إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا * إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا * فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نضرة وسرورا * وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا} الآيات. وكذلك ذكر في سورة المطففين فقال: {كلا إن كتاب الفجار لفي سجين * وما أدراك ما سجين * كتاب مرقوم * ويل يومئذ للمكذبين * الذين يكذبون بيوم الدين * وما يكذب به إلا كل معتد أثيم * إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين * كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون * كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون * ثم إنهم لصالوا الجحيم *

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies