Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

[Allah a des alliés et Satan a des alliés]

Allah – exalté soit-Il – a exposé dans Son Livre et dans la Sunna de Son Messager (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) qu’Il compte, parmi les hommes, des alliés, et que Satan possède, lui aussi, des alliés ; ainsi a-t-Il différencié les alliés du Tout Miséricordieux de ceux de Satan.

Il – Très-Haut – dit :

« Certes, les alliés d’Allah n’éprouveront ni crainte ni tristesse : ce sont ceux qui ont cru et se sont prémunis. À eux la bonne nouvelle dans la vie d’ici-bas comme dans l’au-delà ; nul changement aux paroles d’Allah. Voilà, en vérité, le succès immense. »

Il dit encore :

« Allah est le Protecteur de ceux qui ont la foi ; Il les fait sortir des ténèbres vers la lumière. Quant à ceux qui ont mécru, leurs alliés sont les Tāghoût ; ceux-ci les font sortir de la lumière vers les ténèbres. Ceux-là sont les gens du Feu, où ils demeureront à jamais. »

Et Il dit :

« Ô vous qui croyez, ne prenez pas les Juifs et les Chrétiens pour alliés ; ils sont alliés les uns des autres. Quiconque parmi vous les prend pour alliés appartient certes à leur communauté ; Allah ne guide pas les gens injustes. Tu verras ceux qui ont une maladie au cœur se hâter vers eux, disant : “Nous craignons qu’un revers ne nous frappe.” Il se peut cependant qu’Allah apporte la victoire ou un ordre venant de Lui, et alors ils regretteront en eux-mêmes ce qu’ils dissimulaient. Les croyants diront : “Sont-ce donc ceux-là qui juraient par Allah de toute la force de leurs serments qu’ils étaient avec vous ?” Leurs œuvres sont réduites à néant et ils se retrouvent perdants. Ô vous qui croyez, quiconque parmi vous apostasie de sa religion, Allah fera venir un peuple qu’Il aime et qui L’aime : humbles envers les croyants, puissants contre les mécréants, ils luttent dans le sentier d’Allah et ne craignent le blâme…»

[لله أولياء وللشيطان أولياء] وقد بين سبحانه وتعالى في كتابه وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم أن لله أولياء من الناس، وللشيطان أولياء، ففرق بين أولياء الرحمن وأولياء الشيطان. فقال تعالى: {ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون * الذين آمنوا وكانوا يتقون * لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله ذلك هو الفوز العظيم} وقال تعالى: {الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون} وقال تعالى: {يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين * فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده فيصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين * ويقول الذين آمنوا أهؤلاء الذين أقسموا بالله جهد أيمانهم إنهم لمعكم حبطت أعمالهم فأصبحوا خاسرين * يا أيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies