Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

« Allah a fait descendre la plus belle des paroles : un Livre dont les versets se correspondent et se répètent ; les peaux de ceux qui craignent leur Seigneur en frissonnent, puis leurs peaux et leurs cœurs s’adoucissent au rappel d’Allah. »

Et Il — exalté soit-Il — dit encore :
« Les croyants véritables ne sont que ceux dont les cœurs frémissent lorsque Allah est mentionné ; lorsque Ses versets leur sont récités, cela accroît leur foi, et ils placent leur confiance en leur Seigneur ; ceux qui accomplissent la prière et dépensent de ce que Nous leur avons accordé. Ceux-là sont, certes, les croyants authentiques ; ils auront des degrés élevés auprès de leur Seigneur, ainsi qu’un pardon et une subsistance généreuse. »

[Audition par applaudissements et tambourin]
Quant à l’audition récente — celle des applaudissements, du tambourin et de la flûte de roseau — jamais les Compagnons, les Successeurs bien-guidés, ni l’ensemble des grands imams de la religion ne l’ont considérée comme une voie menant vers Allah, ni comme un moyen de rapprochement ou un acte d’obéissance ; bien au contraire, ils la tenaient pour une innovation blâmable.
Ainsi, l’imâm ash-Shâfiʿî déclara : « J’ai laissé à Bagdad une chose inventée par les zindîqs, qu’ils appellent at-taghbîr ; par elle, ils détournent les gens du Coran. »

Les alliés d’Allah qui possèdent la véritable connaissance le savent pertinemment et reconnaissent que le démon y a une large part ; c’est pourquoi les meilleurs de ceux qui y ont assisté s’en sont repentis.
Plus un homme est éloigné de la science et de la parfaite alliance avec Allah, plus la part du démon sur lui est grande. Cette pratique est comparable au vin — voire, elle agit sur les âmes plus fortement encore que le vin ; aussi, lorsque l’ivresse de ses adeptes s’intensifie, les démons descendent sur eux, parlent par la bouche de certains, emportent d’autres dans les airs, et il peut même se produire entre eux une inimitié

{الله نزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم ثم تلين جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله} وقال تعالى: {إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون * الذين يقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون * أولئك هم المؤمنون حقا لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم} . [سماع الكف والدف] وأما السماع المحدث، سماع الكف والدف والقصب، فلم تكن الصحابة والتابعون لهم بإحسان وسائر الأكابر من أئمة الدين، يجعلون هذا طريقا إلى الله تبارك وتعالى، ولا يعدونه من القرب والطاعات، بل يعدونه من البدع المذمومة، حتى قال الشافعي: خلفت ببغداد شيئا أحدثته الزنادقة، يسمونه التغبير، يصدون به الناس عن القرآن. وأولياء الله العارفون يعرفون ذلك، ويعلمون أن للشيطان فيه نصبيا وافرا. ولهذا تاب منه خيار من حضره منهم. ومن كان أبعد عن المعرفة وعن كمال ولاية الله، كان نصيب الشيطان فيه أكثر، وهو بمنزلة الخمر، (بل هو) يؤثر في النفوس اعظم من تأثير الخمر، ولهذا إذا قويت سكرة أهله، نزلت عليهم الشياطين، وتكلمت على ألسنة بعضهم، وحملت بعضهم في الهواء، وقد تحصل عداوة

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies