Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

[La condition des idoles de la Jâhiliyyah]
De même, les adorateurs des idoles sont interpellés par les démons ; il en est ainsi de quiconque implore le secours d’un mort ou d’un absent, invoque le défunt ou l’appelle à l’aide, ou s’imagine que l’invocation auprès de sa tombe vaut mieux que celle qui se fait dans les maisons et les mosquées.
On rapporte à ce sujet un ḥadith que tous les gens de science déclarent mensonger :
« Lorsque vos affaires se compliquent, recourez aux gens des tombes. »
Ce propos n’est qu’une invention visant à ouvrir la porte du shirk.

Chez les innovateurs et les polythéistes – et chez ceux qui leur ressemblent parmi les adorateurs d’idoles, les chrétiens et les égarés parmi les musulmans – on observe, auprès des mausolées, des phénomènes qu’ils prennent pour des karâmât alors qu’ils proviennent en réalité des démons : ils déposent, par exemple, un pantalon près de la tombe et le retrouvent noué, ou bien ils y amènent un possédé et pensent que son démon l’a quitté ; le démon agit ainsi afin de les égarer. Pourtant, si l’on récite là, avec sincérité, le verset du Kursî, tout cela s’annule, car le tawḥîd chasse le démon.
C’est ainsi que certains furent emportés dans les airs ; dès qu’ils prononcèrent : « Lâ ilâha illâ Allâh », ils retombèrent. De même, l’un d’eux peut croire voir la tombe se fendre et un homme en sortir ; il pense qu’il s’agit du défunt, alors que ce n’est qu’un démon.
Le sujet est vaste et cet endroit ne permet pas d’en traiter tous les détails.

[Les grottes des démons]
Du fait que cette retraite dans les grottes et les déserts constitue une innovation que ni Allâh ni Son Messager n’ont légiférée, les démons ont pris l’habitude de hanter les grottes et les montagnes, telles que la « Grotte du Sang » au mont Qâsiyoun, le mont Liban sur le littoral du Shâm, et le mont al-Fatḥ

[حال أصنام الجاهلية] وكذلك عباد الأصنام قد تخاطبهم الشياطين، وكذلك من استغاث بميت أو غائب، وكذلك من دعا الميت أو دعا به، أو ظن أن الدعاء عند قبره أفضل منه في البيوت والمساجد، ويروون حديثا هو كذب باتفاق أهل المعرفة وهو: إذا أعيتكم الأمور فعليكم بأصحاب القبور. وإنما هذا وضع من فتح باب الشرك. ويوجد لأهل البدع وأهل الشرك المتشبهين بهم من عباد الأصنام والنصارى والضلال من المسلمين أحوال عند المشاهد يظنونها كرامات وهي من الشياطين، مثل أن يضعوا سراويل عند القبر فيجدونه قد انعقد أو يوضع عنده مصروع فيرون شيطانه قد فارقه يفعل الشيطان هذا ليضلهم، وإذا قرأت آية الكرسي هناك بصدق بطل هذا، فإن التوحيد يطرد الشيطان. ولهذا حمل بعضهم في الهواء فقال: لا إله إلا الله، فسقط، ومثل أن يرى أحدهم أن القبر قد انشق وخرج منه إنسان فيظنه الميت وهو شيطان. وهذا باب واسع لا يتسع له هذا الموضع. [مغارات الشياطين] ولما كان هذا الانقطاع إلى المغارات والبوادي من البدع التي لم يشرعها الله ولا رسوله، صارت الشياطين كثيرا ما تأوي المغارات والجبال، مثل مغارة الدم التي بجبل قاسيون، وجبل لبنان الذي بساحل الشام، وجبل الفتح

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies