Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

De même que les démons pénétraient autrefois dans les idoles pour parler aux polythéistes,

aussi certains d’entre eux voient le démon se manifester et leur dire : « Je suis al-Khaḍir. » Il peut même leur révéler certaines choses et les aider à accomplir quelques-uns de leurs desseins, comme cela s’est produit pour plus d’un, qu’il fût musulman, juif ou chrétien.

Nombre de mécréants, tant en Orient qu’en Occident, lorsqu’un des leurs décède, voient ensuite le démon venir sous l’apparence du défunt ; ils s’imaginent que c’est bien la personne morte : il règle des dettes, restitue des dépôts, accomplit des actes relatifs au défunt, entre chez sa femme, puis disparaît. Il arrive même qu’ils aient brûlé le corps, à l’instar des idolâtres de l’Inde ; ils pensent alors que le mort est revenu à la vie après sa disparition.

Parmi ces faits, on rapporte qu’un cheikh d’Égypte recommanda à son serviteur : « Lorsque je mourrai, ne laisse personne me laver ; je viendrai moi-même laver mon corps. » À sa mort, le serviteur vit quelqu’un qui lui ressemblait trait pour trait ; il crut que c’était lui : l’homme entra, lava son propre cadavre puis s’éclipsa. C’était en réalité un démon qui avait déjà égaré le défunt en lui disant : « Après ta mort, tu reviendras te laver toi-même. » Il revint ensuite sous la même forme pour égarer les vivants, comme il avait égaré le mort auparavant.

D’autres voient un trône suspendu dans les airs, surmonté d’une lumière, puis entendent une voix leur dire : « Je suis ton Seigneur. » Si l’un d’eux est au nombre des gens de science, il sait qu’il s’agit d’un démon ; il le repousse et cherche refuge auprès d’Allah : alors l’apparition s’estompe.

كما كانت الشياطين تدخل في الأصنام وتكلم المشركين. ومن هؤلاء من يتصور له الشيطان ويقول له: أنا الخضر، وربما أخبره ببعض الأمور، وأعانه على بعض مطالبه، كما قد جرى ذلك لغير واحد من المسلمين واليهود والنصارى. وكثير من الكفار بأرض المشرق والمغرب، يموت لهم الميت، فيأتي الشيطان بعد موته على صورته، وهم يعتقدون أنه ذلك الميت، ويقضي الديون، ويرد الودائع، ويفعل أشياء تتعلق بالميت، ويدخل إلى زوجته ويذهب، وربما يكونون قد أحرقوا ميتهم بالنار، كما تصنع كفار الهند، فيظنون أنه عاش بعد موته ومن هؤلاء شيخ كان بمصر أوصى خادمه فقال: إذا أنا مت فلا تدع أحدا يغسلني، فأن أجيء وأغسل نفسي، فلما مات رأى خادمه شخصا في صورته، فاعتقد أنه هو دخل وغسل نفسه، فلما قضى ذلك الداخل غسله، أي غسل الميت، غاب، وكان ذلك شيطانا، وكان قد أضل الميت، وقال: إنك بعد الموت تجيء فتغسل نفسك، فلما مات جاء أيضا في صورته ليغوي الأحياء، كما أغوى الميت قبل ذلك. ومنهم من يرى عرشا في الهواء، وفوقه نور، ويسمع من يخاطبه ويقول: أنا ربك، فإن كان من أهل المعرفة، علم أنه شيطان فزجروه واستعاذ بالله منه، فيزول.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies