Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Parmi ces individus, il en est à qui le démon apporte des mets, des fruits, des sucreries et d’autres denrées introuvables en ce lieu. D’autres sont emportés par le djinn jusqu’à La Mecque, à Bayt al-Maqdis ou ailleurs. Certains encore sont transportés, la veille de ʿArafah, puis ramenés la nuit même : ils n’accomplissent alors nul ḥajj conforme à la Loi. En effet, ils partent vêtus de leurs habits ordinaires, ne se mettent pas en état d’iḥrām en passant le mīqāt, ne prononcent pas la talbiyah, ne stationnent pas à Muzdalifah, ne tournent pas autour de la Maison, ne parcourent pas la distance entre aṣ-Ṣafā et al-Marwah, ne lapident pas les jamarāt ; ils se tiennent simplement à ʿArafah dans leurs vêtements, puis retournent la nuit même. Or, cela n’est absolument pas un pèlerinage légiféré, de l’avis unanime des musulmans ; c’est semblable à celui qui se rend à la prière du vendredi et prie sans ablutions et en dehors de la qiblah.
Parmi ces personnes ainsi transportées, l’une fut portée une fois à ʿArafāt puis ramenée ; elle vit en songe des anges inscrivant les pèlerins et leur dit : « Ne m’inscrirez-vous donc pas ? » Ils répondirent : « Tu ne fais pas partie des pèlerins. » Autrement dit, tu n’as pas effectué un ḥajj prescrit.

Différences entre les karāmāt des alliés d’Allah et les états sataniques

Entre les karāmāt des awliyāʾ et les phénomènes qui leur ressemblent mais relèvent d’états sataniques, il existe de nombreuses distinctions : l’une d’elles est que les karāmāt des alliés d’Allah trouvent leur cause dans la foi et la piété, tandis que les états sataniques proviennent de ce qu’Allah et Son Messager ont interdit. Le Très-Haut a dit : « Dis : Mon Seigneur n’a interdit que les turpitudes, apparentes ou cachées… »

ومن هؤلاء من يأتيه الشيطان بأطعمة وفواكه وحلوى وغير ذلك مما لا يكون في ذلك الموضع، ومنهم من يطير به الجني إلى مكة، أو بيت المقدس أو غيرهما، ومنهم من يحملهم عشية عرفة، ثم يعيده من ليلته، فلا يحج حجا شرعيا، بل يذهب بثيابه، ولا يحرم إذا حاذى الميقات، ولا يلبي، ولا يقف بمزدلفة، ولا يطوف بالبيت، ولا يسعى بين الصفا والمروة، ولا يرمي الجمار، بل يقف بعرفة بثيابه، ثم يرجع من ليلته، وهذا ليس بحج (مشروع باتفاق المسلمين، بل هو كمن يأتي الجمعة ويصلي بغير وضوء وإلى غير القبلة، ومن هؤلاء المحمولين، من حمل مرة إلى عرفات ورجع فرأى في النوم ملائكة يكتبون الحجاج) فقال: ألا تكتبوني؟ فقالوا: لست من الحجاج. يعني لم تحج حجا شرعيا. [فروق بين كرامات الأولياء والأحوال الشيطانية] وبين كرامات الأولياء، وبين ما يشبهها من الأحوال الشيطانية فروق متعددة: منها، أن كرامات الأولياء سببها الايمان والتقوى، والأحوال الشيطانية، سببها ما نهى الله عنه ورسوله. وقد قال تعالى: {قل إنما حرم ربي الفواحش ما ظهر

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies