Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Les devins avaient chacun pour compagnon (qarîn) un démon qui lui divulguait quantité de réalités occultes, dérobées à l’écoute des cieux. Ils mêlaient cependant la vérité au mensonge, comme il est rapporté dans le hadith authentique consigné par al-Bukhârî et d’autres, où le Prophète — que les prières et la paix d’Allâh soient sur lui — dit :

« Les anges descendent dans l’anân — c’est-à-dire les nuages — et se rappellent l’ordre qui a été décrété dans le ciel. Les démons en dérobent alors l’écoute et l’insufflent aux devins, lesquels y ajoutent cent mensonges qu’ils forgent de leur propre chef. »

Et, dans le hadith rapporté par Muslim, d’après Ibn ʿAbbâs — qu’Allâh l’agrée, lui et son père —, il est dit :

« Alors que le Prophète ﷺ se trouvait en compagnie de quelques Ansâr, une étoile fut projetée et illumina (le ciel). Le Prophète ﷺ demanda : “Que disiez-vous, au temps de l’ignorance, lorsque vous observiez un tel phénomène ?” Ils répondirent : “Nous disions : il meurt un grand personnage, ou il naît un grand personnage.” Le Messager d’Allâh ﷺ répliqua : “Elle n’est pas lancée pour la mort ou la naissance de quiconque. Mais lorsque notre Seigneur — béni et exalté soit-Il — décrète une affaire, les porteurs du Trône Le glorifient, puis les habitants du ciel immédiatement au-dessous d’eux, puis ceux qui les suivent, jusqu’à ce que cette glorification parvienne aux habitants de ce ciel. Alors les habitants du septième ciel interrogent les porteurs du Trône : ‘Qu’a donc dit notre Seigneur ?’ Ceux-ci les informent, puis les habitants de chaque ciel recherchent (la nouvelle) jusqu’à ce qu’elle parvienne aux habitants du ciel le plus proche (du monde). Les démons arrachent alors l’écoute ; ils sont aussitôt pourchassés et lapidés, puis la projettent… »

والكهان كان يكون لأحدهم القرين من الشياطين يخبره بكثير من المغيبات بما يسترقه من السمع، وكانوا يخلطون الصدق بالكذب كما في الحديث الصحيح الذي رواه البخاري وغيره أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الملائكة تنزل في العنان - وهو السحاب - فتذكر الأمر قضي في السماء، فتسترق الشياطين السمع فتوحيه إلى الكهان، فيكذبون معها مائة كذبة من عند أنفسهم» . وفي الحديث الذي رواه مسلم عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «بينما النبي صلى الله عليه وسلم في نفر من الأنصار إذ رمي بنجم فاستنار، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ماكنتم تقولون لمثل هذا في الجاهلية إذا رأيتموه؟ قالوا: كنا نقول: يموت عظيم أو يولد عظيم. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإنه لا يرمى بها لموت أحد ولا لحياته، ولكن ربنا تبارك وتعالى إذا قضى أمرا سبح حملة العرش، ثم سبح أهل السماء الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، حتى يبلغ التسبيح أهل هذه السماء، ثم يسأل أهل السماء السابعة حملة العرش: ماذا قال ربنا؟ فيخبرونهم، ثم يستخير أهل كل سماء حتى يبلغ الخبر أهل السماء الدنيا. وتخطف الشياطين السمع فيرمون فيقذفونه

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies