Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

« En vérité, ceci est assurément la parole d’un Messager noble » ; il s’agit de Jibrîl – sur lui la paix –,
« doué d’une force, établi auprès du Détenteur du Trône, obéi là-haut puis digne de confiance », c’est-à-dire obéi dans les cieux et sûr.

Puis Il dit :

« Et votre compagnon n’est nullement fou » ; votre compagnon, celui dont Allah vous a comblés lorsqu’Il l’a envoyé vers vous comme Messager issu de votre propre humanité, qui vit parmi vous alors que vous étiez incapables de contempler les anges.

Ainsi qu’Il – Très-Haut – a dit :

« Ils ont dit : “Pourquoi n’a-t-on pas fait descendre sur lui un ange ?” – Si Nous avions fait descendre un ange, l’affaire eût été tranchée et on ne leur eût plus accordé de délai ; et si Nous avions fait de lui un ange, Nous l’aurions certes fait homme », – fin du verset.

Et Il dit encore :

« Il Le vit certes à l’horizon manifeste » ; c’est-à-dire qu’il vit Jibrîl – sur lui la paix.

« Et il n’est pas soupçonné à propos de l’invisible » ; dans l’autre lecture : « et il n’est pas avare », c’est-à-dire qu’il n’est pas un avare qui dissimule la science et ne la livre que moyennant rétribution, comme le fait celui qui ne transmet le savoir qu’en échange d’un profit.

« Et ceci n’est point la parole d’un démon banni. »

Ainsi, Allah a absout Jibrîl – sur lui la paix – de toute parenté avec les démons, tout comme Il a absout Muḥammad – qu’Allah prie sur lui et le salue – d’être poète ou devin.

[Considération rationnelle et légale]

Quant aux alliés d’Allah qui marchent sur les traces de Muḥammad – qu’Allah prie sur lui et le salue –, ils accomplissent ce qu’il a ordonné, s’abstiennent de ce qu’il a défendu et se conforment à lui dans ce qu’il leur a prescrit de suivre. Allah les soutient alors par Ses anges et par un Esprit venant de Lui ; Il infuse dans leurs cœurs de Ses lumières, et ils reçoivent ces prodiges honorifiques (karamât) par lesquels Allah les comble

{إنه لقول رسول كريم} وهو جبريل عليه السلام {ذي قوة عند ذي العرش مكين * مطاع ثم أمين} أي مطاع في السماء أمين، ثم قال: {وما صاحبكم بمجنون} أي صاحبكم الذي من الله عليكم به، إذ بعثه إليكم رسولا من جنسكم يصحبكم إذ كنتم لا تطيقون أن تروا الملائكة، كما قال تعالى: {وقالوا لولا أنزل عليه ملك ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا ينظرون * ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا} الآية. وقال تعالى: {ولقد رآه بالأفق المبين} أي رأى جبريل عليه السلام {وما هو على الغيب بضنين} أي بمتهم، وفي القراءة الأخرى {بضنين} أي ببخيل يكتم العلم ولا يبذله الإ بجعل، كما يفعل من يكتم العلم إلا بالعوض {وما هو بقول شيطان رجيم} فنزه جبريل عليه السلام عن أن يكون شيطانا، كما نزه محمدا صلى الله عليه وسلم عن أن يكون شاعرا أو كاهنا. [من المعقول الشرعي] فأولياء الله المتقدون بمحمد صلىالله عليه وسلم، فيفعلون ما أمر به، وينتهون عما عنه زجر، ويقتدون به فيما بين لهم أن يتبعوه فيه، فيؤيدهم بملائكته وروح منه، ويقذف الله في قلوبهم من أنواره، ولهم الكرامات التي يكرم الله بها

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies