Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Le Prophète – qu’Allah lui accorde bénédiction et salut – a dit :

« Quiconque fait halte en un lieu puis prononce : “Je me mets sous la protection des Paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé”, rien ne pourra lui nuire jusqu’à ce qu’il quitte cet endroit. »

Et il disait encore :

« Je me mets sous la protection des Paroles parfaites d’Allah, que nul — juste ou pervers — ne saurait franchir, contre le mal de ce qu’Il a fait pulluler sur la terre et contre le mal de ce qui en sort, contre les épreuves de la nuit et du jour, et contre le mal de tout visiteur nocturne, hormis celui qui vient avec le bien, ô Très-Miséricordieux. »

Ces Paroles parfaites d’Allah, que nul — pieux ou dévoyé — ne saurait dépasser, sont celles par lesquelles Il a fait exister les créatures ; ainsi, ni juste ni pervers ne peut échapper à Sa création, à Sa Volonté ni à Sa Puissance. Quant à Ses Paroles religieuses – c’est-à-dire Ses Livres révélés et ce qu’ils contiennent d’ordres et d’interdictions –, les vertueux y obéissent tandis que les pervers y désobéissent.

[Définition des alliés pieux d’Allah et de Ses ennemis]

Les alliés pieux d’Allah sont ceux qui se conforment à Ses Paroles religieuses, à Son décret religieux, à Sa permission religieuse et à Sa volonté religieuse. Quant à Ses Paroles cosmiques, que nul — juste ou pervers — ne saurait outrepasser, elles englobent toute la création, jusqu’à Iblîs, ses troupes et tous

وقال صلى الله عليه وسلم: «من نزل منزلا فقال: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره شيء حتى يرتحل من منزله ذلك» . وكان يقول: «أعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، ومن شر ما ذرأ في الأرض ومن شر ما يخرج منها ومن شر فتن الليل والنهار، ومن شر كل طارق، إلا طارقا يطرق بخير يارحمن» . وكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، هي التي كون بها الكائنات، فلا يخرج بر ولا فاجر عن تكوينه ومشيئته وقدرته وأما كلماته الدينية، وهي كتبه المنزلة وما فيها من أمره ونهيه، فأطاعها الأبرار، وعصاها الفجار. [تعريف أولياء الله المتقين واعدائه] وأولياء الله المتقون هم المطيعون لكلماته الدينية، وجعله الديني، وإذنه الديني، وإرادته الدينية. وأما كلماته الكونية التي لا يجاوزها بر ولا فاجر، فإنه يدخل تحتها جميع الخلق، حتى إبليس وجنوده وجميع

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies