Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Il n’est pas interdit de faire le taqlîd de l’un d’eux, alors qu’il est prohibé de suivre celui qui parle sans science.

En revanche, si quelqu’un ajoute à la Sharîʿah ce qui n’en fait pas partie, en forgeant des ḥadiths, en interprétant les textes à l’encontre de la Volonté d’Allâh, ou par tout procédé analogue, cela constitue une altération. Il convient donc de distinguer entre la Sharîʿah révélée (ash-sharʿ al-munazzal), la Sharîʿah interprétée (ash-sharʿ al-muʾawwal) et la Sharîʿah altérée (ash-sharʿ al-mubaddal), tout comme on distingue entre la réalité cosmique et la réalité religieuse prescriptive, entre ce qui se fonde sur le Livre et la Sunna et ce qui se contente du goût personnel et de l’expérience intime de celui qui le revendique.

[الإرادة الكونية – La volonté cosmique]

Allâh – exalté soit-Il – a, dans Son Livre, exposé la différence entre la volonté, l’ordre, le décret, la permission, l’interdiction, la résurrection (al-baʿth), l’envoi, la parole et la création (al-jaʿl) ; Il a également distingué ce qui relève du domaine cosmique qu’Il a créé, prédéterminé et décrété – bien qu’Il ne l’ait ni ordonné ni aimé, qu’Il n’y récompense pas ses auteurs et ne les compte pas parmi Ses alliés pieux – et ce qui relève du domaine religieux qu’Il a prescrit et légiféré, récompensant et honorant ceux qui le mettent en pratique, les comptant parmi Ses alliés pieux, Son parti victorieux et Son armée triomphante. Voilà l’un des plus grands critères permettant de différencier les alliés d’Allâh de Ses ennemis : quiconque Allâh, – glorifié et exalté soit-Il –, emploie dans ce qu’Il aime et agrée, et qui meurt dans cet état, fait partie de Ses alliés ; tandis que celui dont l’œuvre se situe dans ce que le Seigneur réprouve et déteste, et qui meurt ainsi, appartient à Ses ennemis.

ولا يحرم تقليد أحدهم، كما يحرم اتباع من يتكلم بغير علم. وأما إن أضاف أحد إلى الشريعة ما ليس منها من أحاديث مفتراه، أو تأول النصوص بخلاف مراد الله، ونحو ذلك، فهذا من نوع التبديل فيجب الفرق بين الشرع المنزل، والشرع المؤول، والشرع المبدل، كما يفرق بين الحقيقة الكونية والحقيقة الدينية الأمرية، وبين ما يستدل عليها بالكتاب والسنة وبين ما يكتفي فيها بذوق صاحبها ووجده. [الإرادة الكونية] وقد ذكر الله في كتابه: الفرق بين الإرادة والأمر والقضاء والإذن والتحريم والبعث والإرسال والكلام والجعل، وبين الكوني الذي خلقه وقدره وقضاه، وإن كان لم يأمر به ولا يحبه ولا يثيب أصحابه، ولا يجعلهم من أوليائه المتقين، وبين الديني الذي أمر به وشرعه وأثاب فاعليه وأكرمهم، وجعلهم من أوليائه المتقين، وحزبه المفلحين وجنده الغالبين، وهذا من أعظم الفروق التي يفرق بها بين أولياء الله وأعدائه، فمن استعمله الرب سبحانه وتعالى فيما يحبه ويرضاه، ومات على ذلك، كان من أوليائه، ومن كان عمله فيما يبغضه الرب ويكرهه، ومات على ذلك كان من أعدائه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies