Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Aussi, lorsqu’il les lui exposa clairement, il l’approuva. En effet, percer le navire puis le réparer dans l’intérêt de ses propriétaires, par crainte qu’un tyran ne s’en empare, relève de la bienfaisance à leur égard et cela est permis. De même, il est licite de mettre à mort l’agresseur, fût-il encore enfant ; et quiconque ne peut être empêché de pousser ses parents à l’impiété qu’en le tuant, son exécution devient alors légitime.

Ibn ʿAbbâs – qu’Allâh l’agrée, lui et son père – dit à Najdah al-Ḥarûrî, lorsque celui-ci l’interrogea au sujet du meurtre des jeunes garçons : « Si tu sais à leur propos ce qu’al-Khaḍir sut de ce garçon-là, tue-les ; sinon, ne les tue pas. » Rapporté par al-Bukhârî.

Quant à la bienfaisance envers l’orphelin sans contrepartie et à la patience face à la faim, ce sont là des œuvres vertueuses ; il n’y a, en cela, rien qui contredise la Loi d’Allâh.

Mais si, par « sharʿ », l’on entend le jugement d’un magistrat, celui-ci peut être injuste ou équitable, exact ou erroné. Et si l’on vise par « sharʿ » les opinions des imâms du fiqh – Abû Ḥanîfa, ath-Thawrî, Mâlik ibn Anas, al-Awzâʿî, al-Layth ibn Saʿd, ash-Shâfiʿî, Aḥmad, Isḥâq, Dâwûd et d’autres –, leurs paroles ne sont recevables qu’appuyées sur le Livre et la Sunna. Celui qui les imite, là où le taqlîd est permis, ne fait rien d’illégitime ; toutefois, le suivi de l’un d’eux n’est pas obligatoire pour l’ensemble de la communauté, contrairement à l’obligation d’obéir au Messager – que les bénédictions et la paix d’Allâh soient sur lui.

ذلك، فلما بينها له وافقه على ذلك، فإن خرق السفينة ثم ترقيعها لمصلحة أهلها خوفا من الظالم أن يأخذها، إحسان إليهم، وذلك جائز، وقتل الصائل جائز وإن كان صغيرا، ومن كان تكفيره لأبويه لا يندفع إلا بقتله جاء قتله. قال ابن عباس رضي الله عنهما لنجدة الحروري لما سأله عن قتل الغلمان، قال له: إن كنت علمت منهم ما علمه الخضر من ذلك الغلام فاقتلهم، وإلا فلا تقتلهم، رواه البخاري. وأما الإحسان إلى اليتيم بلا عوض والصبر على الجوع، فهذا من صالح الأعمال، فلم يكن في ذلك شيء مخالفا شرع الله. وأما إذا أريد بالشرع حكم الحاكم، فقد يكون ظالما، وقد يكون عادلا، وقد يكون صوابا، وقد يكون خطأ، وقد يراد بالشرع قول أئمة الفقه، كأبي حنيفة والثوري ومالك بن أنس والأوزاعي والليث بن سعد والشافعي وأحمد وإسحاق وداود وغيرهم، فهؤلاء أقوالهم يحتج لها بالكتاب والسنة، وإذا قلد غيره حيث يجوز ذلك، كان جائزا، أي ليس اتباع أحدهم واجبا على جميع الأمة، كاتباع الرسول صلى الله عليه وسلم،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies