Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

qu’il se trouverait pour l’un quelconque des alliés d’Allah une voie menant à Allah autre que la conformité, intérieure et extérieure, à Muḥammad – qu’Allah le couvre d’éloges et lui accorde la paix – ; quiconque donc ne le suit pas, intérieurement comme extérieurement, est un mécréant.

[Argument tiré de l’histoire de Moïse et d’al-Khaḍir et réfutation en deux points]

Quant à celui qui, à cet égard, invoque l’épisode de Moïse avec al-Khaḍir, il se trompe sur deux points :

  1. Moïse n’avait pas été envoyé auprès d’al-Khaḍir et al-Khaḍir n’était pas tenu de le suivre, car Moïse avait été dépêché aux Fils d’Israël. Or Muḥammad – qu’Allah prie sur lui et le salue – a été envoyé de façon universelle aux deux charges, les djinns et les humains ; même si quelqu’un de plus éminent qu’al-Khaḍir, tels Ibrāhīm, Moïse ou ʿĪsā, l’avait rencontré, il lui aurait été obligatoire de le suivre. Que dire alors d’al-Khaḍir, qu’il fût prophète ou allié d’Allah ! C’est d’ailleurs pourquoi al-Khaḍir dit à Moïse :

« Je possède une science tirée de la Science d’Allah qu’Il m’a enseignée et que tu ne connais pas, et tu détiens une science tirée de la Science d’Allah qu’Il t’a enseignée et que je ne connais pas. »

Or, nul parmi les deux espèces – hommes et djinns – à qui est parvenu le message de Muḥammad – qu’Allah prie sur lui et le salue – n’a le droit de tenir de tels propos.

  1. De plus, les actes accomplis par al-Khaḍir n’étaient en rien contraires à la Loi de Moïse – sur lui la paix –, mais Moïse ignorait les causes qui rendaient licites
لأحد من أولياء الله طريقا إلى الله غير متابعة محمد صلى الله عليه وسلم باطنا وظاهرا فلم بتابعه باطنا وظاهرا فهو كافر. [الاحتجاج بقصة موسى مع الخضر ودفعه من وجهين] ومن احتج في ذلك بقصة موسى مع الخضر، كان غالطا من وجهين: أحدهما: أن موسى لم يكن مبعوثا إلى الخضر، ولا كان على الخضر اتباعه، فإن موسى كان مبعوثا إلى بني إسرائيل، وأما محمد صلى الله عليه وسلم فرسالته عامة لجميع الثقلين: الجن، والأنس، ولو أدركه من هو أفضل من الخضر، كإبراهيم وموسى وعيسى وجب عليهم اتباعه، فكيف بالخضر سواء كان نبيا أو وليا؟ ! ولهذا قال الخضر لموسى: (أنا على علم من علم الله علمنيه الله لا تعلمه، وأنت على علم من علم الله علمكه الله، لا أعلمه) وليس لأحد من الثقلين الذين بلغتهم رسالة محمد صلى الله عليه وسلم أن يقول مثل هذا. الثاني: أن ما فعله الخضر لم يكن مخالفا لشريعة موسى عليه السلام، وموسى لم يكن علم الأسباب التي تبيح

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies