Il – Exalté soit-Il – a dit :
« L’homme pense-t-il qu’on le laissera livré à lui-même ? »
C’est-à-dire : laissé sans ordre ni interdiction.

Hadith : « La controverse entre Adam et Moïse »
Authentification et commentaire

Il est rapporté de façon authentique dans les deux Ṣaḥîḥ que le Prophète – paix et salut d’Allah sur lui – a dit :
« Adam et Moïse se disputèrent. Moïse dit : “Ô Adam ! Tu es le père des hommes ; Allah t’a créé de Sa propre main, Il a insufflé en toi de Son Esprit, Il a ordonné à Ses anges de se prosterner devant toi ; [pourquoi] nous as-tu fait sortir, toi et toi-même, du Paradis ?”
Adam répondit : “Et toi, tu es Moïse, celui qu’Allah a choisi par Sa parole et pour qui Il a écrit la Thora de Sa propre main. De combien d’années avant ma création as-tu trouvé écrit contre moi :
﴾Adam désobéit à son Seigneur et s’égara﴿ ?”
Il répliqua : “De quarante ans.”
Adam dit : “Me blâmes-tu donc pour une affaire qu’Allah avait décrétée contre moi quarante ans avant que je ne sois créé ?”
Ainsi, Adam l’emporta sur Moïse par l’argument. »

Deux groupes se sont égarés à propos de ce hadith : l’un l’a rejeté, croyant qu’il impliquerait la levée du blâme et de la punition pour celui qui désobéit à Allah sous prétexte du décret ; un autre groupe, plus égaré encore, en a fait un argument en sa faveur. Ils vont même jusqu’à dire que le décret constitue une preuve pour « les gens de la Réalité » qui l’ont contemplé, ou pour ceux qui ne voient pas