Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Ils ne reconnaissent donc pas intérieurement qu’il est le Messager d’Allah ; ils considèrent plutôt qu’il n’était qu’un roi obéi, gouvernant les gens selon son propre jugement, à l’instar des autres rois.

Ou bien ils disent : il est le Messager d’Allah pour les illettrés seulement, à l’exclusion des Gens du Livre, comme le prétendent nombre de juifs et de chrétiens ; ou encore qu’il a certes été envoyé à la multitude des créatures, mais qu’Allah possède des alliés particuliers auxquels Il ne l’a pas dépêché, lesquels n’ont nul besoin de lui, car ils disposent d’une voie vers Allah indépendante de la sienne, tout comme al-Khiḍr l’était vis-à-vis de Mûsâ. Ils prétendent même recevoir directement d’Allah tout ce dont ils ont besoin et retirent profit sans aucun intermédiaire ; ou bien qu’il n’a été envoyé qu’avec des prescriptions apparentes auxquelles ils souscrivent.

Quant aux réalités intérieures, disent-ils, il n’a pas été chargé de les transmettre, ou il ne les connaissait pas ; d’autres vont jusqu’à prétendre les connaître mieux que lui, ou les connaître autant que ceux qui y accèdent par une autre voie que la sienne.

[La situation des Gens du Ṣuffah]

Certains d’entre eux affirment que les Gens du Ṣuffah n’avaient pas besoin de lui et qu’il ne leur a pas été envoyé. D’autres disent qu’Allah a inspiré aux Gens du Ṣuffah, dans leur for intérieur, ce qu’Il lui inspira lors de la Nuit de l’Ascension, si bien que les Gens du Ṣuffah auraient atteint son rang. Mais, par excès d’ignorance, ceux-là ne savent pas que le Voyage Nocturne (al-Isrâ’) eut lieu à La Mecque,

comme le Très-Haut dit :

« Gloire et Pureté à Celui qui, de nuit, fit voyager Son serviteur de la Mosquée sacrée à la Mosquée al-Aqṣâ, dont Nous avons béni l’alentour » ;

et ils ignorent que la Ṣuffah ne se trouvait qu’à Médine : c’était un abri situé au nord de sa mosquée ﷺ, où descendaient les étrangers ne disposant ni de famille ni de compagnons pour les accueillir, car

أن لا يقروا في الباطن بأنه رسول الله، وإنما كان ملكا مطاعا، ساس الناس برأيه، من جنس غيره من الملوك، أو يقولون: إنه رسول الله إلى الأميين دون أهل الكتاب، كما يقوله كثير من اليهود والنصارى، أو أنه مرسل إلى عامة الخلق، وأن لله أولياء خاصة، لم يرسل إليهم، ولا يحتاجون إليه، بل لهم طريق إلى الله من غير جهته، كما كان الخضر مع موسى، أو أنهم يأخذون عن الله كل مايحتاجون إليه وينتفعون به من غير واسطة، أو أنه مرسل بالشرائع الظاهرة وهم موافقون له فيها. وأما الحقائق الباطنة فلم يرسل بها، أولم يكن يعرفها، أو هم أعرف بها منه، أو يعرفونها مثل ما يعرفها من غير طريقته. [حال أهل الصفة] وقد يقول بعض هؤلاء: إن أهل الصفة كانوا مستغنين عنه، ولم يرسل إليهم، ومنهم من يقول: إن الله أوحى إلى أهل الصفة في الباطن ما أوحى إليه ليلة المعراج، فصار أهل الصفة بمنزلته، وهؤلاء من فرط جهلهم، لا يعلمون أن الإسراء كان بمكة، كما قال تعالى: {سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله} وأن الصفة لم تكن إلا بالمدينة، وكانت صفة في شمالي مسجده صلى الله عليه وسلم ينزل بها الغرباء الذين ليس لهم أهل وأصحاب ينزلون عندهم، فإن

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies