Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Cela n’est nullement contraire à Sa parole :
« Mangez et buvez en toute quiétude pour ce que vous avez avancé dans les jours révolus »,
car le Messager d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue – a nié la préposition bāʾ de rétribution et d’équivalence, tandis que le Coran a affirmé la bāʾ de causalité.

Quant à la parole de celui qui dit : « Lorsque Allah aime un serviteur, les péchés ne lui nuisent pas », elle signifie que, lorsqu’Il aime un serviteur, Il l’inspire au repentir et à la demande de pardon, de sorte qu’il ne persiste pas dans les péchés. Celui qui pense, en revanche, que les péchés ne nuisent pas à celui qui y persévère est égaré et contredit le Livre, la Sunna ainsi que le consensus des pieux prédécesseurs et des imâms. Bien au contraire, « quiconque aura fait le poids d’un atome de bien le verra, et quiconque aura fait le poids d’un atome de mal le verra ».

Les serviteurs loués [par Allah] sont uniquement ceux qu’Il mentionne dans Sa parole :
« Hâtez-vous vers un pardon de votre Seigneur et vers un Jardin aussi vaste que les cieux et la terre, préparé pour les pieux ; ceux qui dépensent (de leurs biens) dans l’aisance comme dans la difficulté, qui maîtrisent leur colère et qui pardonnent aux gens – et Allah aime les bienfaisants – ; et ceux qui, lorsqu’ils commettent une turpitude ou se font du tort à eux-mêmes, se rappellent Allah, implorent le pardon pour leurs péchés – et qui donc pardonne les péchés sinon Allah ? – et ne persistent pas sciemment dans ce qu’ils ont fait. »

[Considérer le décret divin comme argument en faveur des gens de péché relève du polythéisme]

Quiconque pense que le décret (al-qadar) constitue une preuve pour les gens de péché appartient à la même catégorie que les polythéistes au sujet desquels Allah – Très-Haut – a dit :
« Les associateurs diront : “Si Allah l’avait voulu, nous ne L’aurions pas associé, pas plus que nos pères, et nous n’aurions rien déclaré illicite.” »
Et Allah – Exalté soit-Il – répondit : « Ainsi… »

لا ينافي قوله: {كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية} ، فإن الرسول صلى الله عليه وسلم نفى باء المقابلة والمعادلة، والقرآن أثبت باء السبب. وقول من قال: إذا أحب الله عبدا لم تضره الذنوب، معناه أنه إذا أحب عبدا ألهمه التوبة والأستغفار فلم يصر على الذنوب، ومن ظن أن الذنوب لا تضر من أصر عليها، فهو ضال مخالف للكتاب والسنة، وإجماع السلف والأئمة، بل من يعمل مثقال ذرة خيرا يره، ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره. وإنما عباده الممدوحون هم المذكورون في قوله: {وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين * الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين * والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون} . [جعل القدر حجة لأهل الذنوب من الشرك] ومن ظن أن القدر حجة لأهل الذنوب فهو من جنس المشركين الذين قال الله تعالى عنهم: {سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا من شيء} . قال الله تعالى ردا عليهم: {كذلك

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies