Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Ainsi, si l’on prétendait que la maʿiyya signifie qu’Il se trouve, par Son Essence, en tout lieu, le texte particulier contredirait le texte général ; or le sens voulu est qu’Il est avec ceux-là par Son secours et Son soutien, à l’exclusion de ceux-là.

Quant à Sa parole – exalté soit-Il : « C’est Lui qui est Dieu dans le ciel et Dieu sur la terre », elle signifie qu’Il est la Divinité de ceux qui sont dans les cieux et la Divinité de ceux qui sont sur la terre, comme Il dit encore – exalté soit-Il : « À Lui appartient la plus sublime description dans les cieux et sur la terre ; et Il est le Tout-Puissant, le Sage. »

De même Sa parole – exalté soit-Il : « Il est Allah dans les cieux et sur la terre », ainsi que l’ont expliqué les imâms du savoir, tels l’Imâm Aḥmad et d’autres : c’est-à-dire qu’Il est l’Être adoré dans les cieux et l’Être adoré sur la terre.

[Le propos au sujet des attributs – « Rien ne Lui ressemble »]

Les pieux Prédécesseurs de la communauté et ses imâms sont unanimement d’accord pour affirmer que le Seigneur – exalté soit-Il – est distinct (bāʾin) de Ses créatures. Il est décrit comme Il S’est décrit Lui-même et comme Son Messager – prière et salut d’Allah sur lui – L’a décrit, sans altération (taḥrîf) ni négation (taʿṭîl), sans modalisation (takyîf) ni assimilation (tamthîl). On L’attribue aux qualités de perfection, non à celles de défaut, tout en sachant que « rien ne Lui ressemble » dans aucun de Ses attributs de perfection,

comme Allah – exalté soit-Il – a dit :
« Dis : Il est Allah, Unique ;
Allah, le Parfait [aṣ-Ṣamad] ;
Il n’a pas engendré et n’a pas été engendré ;
Et nul n’est égal à Lui. »

Ibn ʿAbbâs a dit : aṣ-Ṣamad, c’est l’Omniscient dont la science est parfaite, le Magnifique dont la grandeur est parfaite, le Tout-Puissant dont la puissance est parfaite, le Sage dont la sagesse est parfaite, le Seigneur dont la seigneurie est parfaite.

فلو كان معنى المعية أنه بذاته في كل مكان، تناقض الخبر الخاص والخبر العام، بل المعنى أنه مع هؤلاء بنصره وتأييده دون أولئك، وقوله تعالى: {وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله} أي هو إله من في السماوات وإله من في الأرض كما قال تعالى: {وله المثل الأعلى في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم} ، وكذلك قوله تعالى: {وهو الله في السماوات وفي الأرض} ، كما فسره أئمة العلم، كـ الإمام أحمد وغيره: أنه المعبود في السماوات والأرض. ‍ [ال‍قول في الصفات، ليس كمثله شيء] ال‍قول في الصفات، ليس كمثله شيء وأجمع سلف الأمة وأئمتها على أن الرب تعالى بائن من مخلوقاته، يوصف بما وصف به نفسه، وبما وصفه به رسوله صلى الله عليه وسلم من غير تحريف ولا تعطيل ومن غير تكييف ولا تمثيل، يوصف بصفات الكمال دون صفات النقص، ويعلم أنه ليس كمثله شيء، ولا كقوله، في شيء من صفات الكمال، كما قال الله تعالى: {قل هو الله أحد * الله الصمد * لم يلد ولم يولد * ولم يكن له كفوا أحد} . وقال ابن عباس: الصمد: العليم الذي كمل في علمه، والعظيم الذي كمل في عظمته، القدير الكامل في قدرته، الحكيم الكامل في حكمته، السيد الكامل في سؤدده.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies