Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

et Il est Omnipotent sur toute chose ; Il est le Premier et le Dernier, l’Apparent et le Caché, et Il est Omniscient.}

Dans le Ṣaḥīḥ de Muslim, il est rapporté du Prophète — paix et bénédiction d’Allah sur lui — qu’il disait dans son invocation : « Ô Allah, Seigneur des sept cieux et Seigneur du Trône sublime, notre Seigneur et Seigneur de toute chose, Fendeur du grain et du noyau, Révélateur de la Thora, de l’Évangile et du Coran, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de toute créature dont Tu tiens le toupet entre Tes mains. Tu es le Premier : rien n’est avant Toi ; Tu es le Dernier : rien n’est après Toi ; Tu es l’Apparent : rien n’est au-dessus de Toi ; et Tu es le Caché : rien n’est au-dessous de Toi. Acquitte-moi de ma dette et affranchis-moi de la pauvreté. »

Puis Il — exalté soit-Il — a dit :
« C’est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis S’est établi sur le Trône. Il sait ce qui s’enfonce dans la terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y remonte. Il est avec vous où que vous soyez, et Allah voit parfaitement ce que vous faites. »
Il a ainsi mentionné que les cieux et la terre —
ailleurs Il dit :
« et ce qui est entre eux » —
constituent une création qui Le glorifie, et Il a annoncé — glorifié soit-Il — qu’Il sait toute chose.

[La proximité d’Allah est par Son savoir, non par Son Essence ; elle est générale et particulière.]

Quant à Sa parole :
« et Il est avec vous »,
le terme « ma‘a » n’implique pas, dans la langue arabe, que deux choses soient mélangées l’une à l’autre, comme dans Sa parole

وهو على كل شيء قدير * هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم} . وفي صحيح مسلم «عن النبي صلىالله عليه وسلم أنه كان يقول في دعائه: اللهم رب السماوات السبع ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، منزل التوراة والانجيل والقرآن، أعوذ بك من شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء. وأنت الباطن فليس دونك شيء. اقض عني الدين، وأغنني من الفقر» . ثم قال تعالى: {هو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو معكم أين ما كنتم والله بما تعملون بصير} فذكر أن السماوات والأرض، وفي موضع آخر: {وما بينهما} مخلوق مسبح له، وأخبر سبحانه أنه يعلم كل شيء. ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ [معية الله بعلمه لا بذاته وهي عامة وخاصة] وأما قوله: {وهو معكم} فلفظ {مع} لا تقتضي في لغة العرب أن يكون أحد الشيئين مختلطا بالآخر، كقوله

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies