Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Jusqu’à ce qu’il déclare :

Toujours je fus Elle, Elle demeura toujours moi ;
Aucune séparation : mon essence ne connut que moi.
Vers moi — de moi-même — un messager fut envoyé ;
Et par mes propres signes, mon essence m’a attesté.
Si l’on m’invoque, je suis Celui qui, sans délai, obéit ;
Et si je suis l’interpellé, l’appelant répond et m’obéit.

… et d’autres paroles du même acabit.

C’est pourquoi, à l’agonie, l’auteur récitait encore :

Si, près de vous, mon amour n’est que ce retour,
J’ai donc perdu mes jours, gaspillant chaque jour.
Un souhait que mon âme conquit jadis comme un songe ;
Je n’y vois plus, aujourd’hui, que lambeaux d’un vain songe.

Car il s’imaginait être Allah Lui-même ; mais lorsque les Anges d’Allah se présentèrent pour recueillir son âme, la vanité de son illusion lui devint manifeste.

Allah — Très-Haut — a dit :
« Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre proclame la gloire d’Allah ; et c’est Lui le Tout-Puissant, le Sage. »
Ainsi, tout ce qui est dans les cieux et sur la terre Le glorifie : ce n’est pas Allah Lui-même.

Puis Il — qu’Il soit exalté — a dit : « À Lui appartient la royauté des cieux et de la terre ; Il donne la vie et fait mourir… »

إلى أن قال: ما زلت إياها وإياي لم تزل ... ولا فرق بل ذاتي لذاتي صلت إلي رسولا كنت مني مرسلا ... وذاتي بآياتي علي استدلت فإن دعيت كنت المجيب وإن أكن ... منادى أجابت من دعاني ولبت إلى أمثال هذا الكلام، ولهذا كان هذا القائل عند الموت ينشد ويقول: إن كان منزلتي في الحب عندكم ... ما قد لقيت فقد ضيعت أيامي أمنية ظفرت نفسي بها زمنا ... واليوم أحسبها أضغاث أحلام فإنه كان يظن أنه هو الله، فلما حضرت ملائكة الله لقبض روحه تبين بطلان ما كان يظنه، وقال الله تعالى: {سبح لله ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم} ، فجميع ما في السماوات والأرض يسبح لله، ليس هو الله، ثم قال تعالى: {له ملك السماوات والأرض يحيي ويميت

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies