Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

impossible ; ils n’informent que de réalités que la raison tient pour possibles, non d’impossibilités rationnelles. Il est, en effet, exclu que les informations transmises par le Messager contiennent quoi que ce soit qui contredise la raison explicite ; il est également exclu que deux preuves certaines se contredisent, qu’elles soient toutes deux rationnelles, toutes deux scripturaires, ou que l’une soit rationnelle et l’autre scripturaire. Que dire, dès lors, de celui qui prétend à un dévoilement intérieur en contradiction flagrante avec la Révélation et la raison !

Ces gens-là ne mentent pas nécessairement de propos délibéré ; seulement, il leur est suggéré des choses qui demeurent dans leur imagination et qu’ils croient extérieures, ou bien ils voient réellement certaines choses, les prennent pour des prodiges des saints (awliyâʾ) alors qu’elles ne sont que des tromperies des démons.

[Leur élévation des saints au-dessus des prophètes et leur affirmation que la prophétie ne s’est pas éteinte]
Ces partisans de la « unité » peuvent ainsi placer les saints avant les prophètes et soutenir que la prophétie n’a jamais cessé.

[Au sujet de la désobéissance]
Il est rapporté d’Ibn Sabʿîn et d’autres qu’ils établissent trois degrés : ils disent que le serviteur témoigne d’abord de l’obéissance et de la désobéissance ; ensuite, de l’obéissance sans désobéissance ; enfin, ni obéissance ni désobéissance. Or le premier témoignage est le témoignage authentique, celui qui distingue entre obéissances et désobéissances ; quant au second, ils entendent par là le témoignage du décret (qadar).
De même, certains d’entre eux affirment : « Je renie un Seigneur auquel on désobéit », prétendant que la désobéissance consiste à contredire la Volonté — c’est-à-dire la machîʾah —, toutes les créatures entrant, selon eux, dans le domaine de cette volonté.
Et leur poète dit :

ممتنع، فيخبرون بمجازات العقول لا بمحالات العقول، ويمتنع أن يكون في أخبار الرسول ما يناقض صريح العقول، ويمتنع أن يتعارض دليلان قطعيان، سواء كانا عقليين أو سمعيين، أو كان أحدهما عقليا والآخر سمعيا، فكيف بمن ادعى كشفا يناقض صريح الشرع والعقل؟ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍!. ‍‍‍‍ وهؤلاء قد لا يتعمدون الكذب، لكم يخيل لهم أشياء تكون في نفوسهم ويظنونها في الخارج، وأشياء يرونها تكون موجودة في الخارج لكن يظنونها من كرامات الصالحين، وتكون من تلبيسات الشياطين. [تقديمهم الأولياء على الأنبياء ‍وقولهم بعدم انقطاع النبوة] وهؤلاء الذين يقولون بالوحدة قد يقدمون الأولياء على الأنبياء، ويذكرون أن النبوة لم تنقطع. ‍‍ [القول في المعصية] كما يذكر عن ابن سبعين وغيره، ويجعلون المراتب ثلاثة: يقولون: العبد يشهد أولا طاعة ومعصية، ثم طاعة بلا معصية، ثم لا طاعة ولا معصية، والشهود الأول هو الشهود الصحيح، وهو الفرق بين الطاعات والمعاصي، وأما الشهود الثاني، فيريدون به شهود القدر، كما أن بعض هؤلاء يقول: أنا كافر برب يعصى، وهذا يزعم أن المعصية: مخالفة الإرادة التي هي المشيئة، والخلق كلهم داخلون تحت حكم المشيئة، ويقول شاعرهم:

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies