Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Quant aux chrétiens, ils prétendent être les alliés d’Allah — et que nul n’entrera au Paradis sauf celui qui est des leurs ; ils vont même jusqu’à se dire Ses enfants et Ses bien-aimés.

Le Très-Haut a dit :
« Dis : “Pourquoi donc vous châtie-t-Il pour vos péchés ? Vous n’êtes que des êtres humains parmi ceux qu’Il a créés.” »

Et Il a dit :
« Ils ont dit : “N’entrera au Paradis que celui qui est juif ou chrétien.” Voilà leurs vains souhaits… »
— jusqu’à Sa parole : « … et ils ne seront point affligés. »

[Prétention des polythéistes arabes à être les gens d’Allah]
Les polythéistes arabes, de leur côté, prétendaient être les gens d’Allah du fait qu’ils habitaient La Mecque et vivaient à proximité de la Maison sacrée ; ils en tiraient vanité vis-à-vis des autres, comme le dit le Très-Haut :
« Mes versets vous étaient certes récités, mais vous tourniez les talons, pleins d’orgueil à son sujet, veillant la nuit en propos futiles. »
Et Il a dit :
« Et lorsque ceux qui ont mécru complotaient contre toi pour t’emprisonner ou te tuer… » — jusqu’à Sa parole : « … tandis qu’ils empêchent l’accès à la Mosquée sacrée alors qu’ils n’en sont pas les gardiens ; ses gardiens ne sont que les pieux. »
Ainsi, le Très-Haut a montré explicitement que les polythéistes ne sont pas Ses alliés, ni les alliés de Sa Maison ; Ses alliés ne sont autres que les pieux.

[Hadith : « Mon allié est Allah et les vertueux parmi les croyants »]
Il est authentiquement rapporté dans les deux Ṣaḥīḥ, d’après ʿAmr ibn al-ʿĀṣ — qu’Allah l’agrée —, qu’il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — déclarer ouvertement, sans détour : “Les gens de telle famille ne sont pas mes alliés” — il visait là un groupe de ses proches — “Mon allié n’est qu’Allah, ainsi que les vertueux parmi les croyants.” »

Et cela est conforme à la parole du Très-Haut :

والنصارى يدعون أنهم أولياء لله (وأنه لا يدخل الجنة إلا من كان منهم، بل يدعون أنهم أبناؤه) وأحباؤه. قال تعالى: {قل فلم يعذبكم بذنوبكم بل أنتم بشر ممن خلق} الآية، وقال تعالى: {وقالوا لن يدخل الجنة إلا من كان هودا أو نصارى تلك أمانيهم} ، إلى قوله: {ولا هم يحزنون} [ادعاء مشركي العرب أنهم أهل الله] وكان مشركو العرب يدعون أنهم أهل الله، لسكناهم مكة، ومجاورتهم البيت، وكانوا يستكبرون به على غيرهم، كما قال تعالى: {قد كانت آياتي تتلى عليكم فكنتم على أعقابكم تنكصون * مستكبرين به سامرا تهجرون} وقال تعالى: {وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك} إلى قوله: {وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا أولياءه إن أولياؤه إلا المتقون} فبين سبحانه أن المشركين ليسوا أولياءه ولا أولياء بيته، إنما أولياؤه المتقون. [حديث: "وليي الله وصالح المؤمنين " ] حديث: وليي الله وصالح المؤمنين وثبت في الصحيحين عن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول جهارا من غير سر: «إن آل فلان ليسوا لي بأولياء - يعني طائفة من أقاربه - إنما وليي الله وصالح المؤمنين» وهذا موافق لقوله تعالى:

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies