Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Quant à l’auteur des Fuṣûṣ, il rejeta cette parole et, dans l’adresse imaginaire et démoniaque qu’il dirigea à Junayd, déclara :
« Ô Junayd ! Qui donc, hormis celui qui n’est ni l’un ni l’autre, pourrait distinguer entre le contingent et l’Éternel ? »
Il jugea donc Junayd dans l’erreur lorsqu’il avait dit : « Distinguer le contingent de l’Éternel » ; car, selon lui, « l’existence du contingent est identique à l’existence de l’Éternel », ainsi qu’il l’affirme dans ses Fuṣûṣ :
« Parmi Ses Noms sublimes figure “al-ʿAlî – le Très-Haut”. Haut au-dessus de qui, puisqu’il n’y a que Lui ? Au-dessus de quoi, puisqu’Il n’est que Lui ? Son élévation est pour Lui-même et n’est autre que l’essence des existants ; ce que l’on nomme “contingents” est, par essence, Son élévation ; ils ne sont rien d’autre que Lui… »
Il poursuit :
« Il est l’essence de ce qui est caché et l’essence de ce qui est manifeste ; nul autre que Lui ne Le voit, nul autre que Lui ne parle de Lui ; c’est Lui qui est appelé Abû Saʿîd al-Kharrâz et autres appellations contingentes. »
On répond à ce mécréant : il n’est nullement requis, pour distinguer par la connaissance et la parole entre deux choses, d’être un troisième distinct des deux. En effet, chaque individu distingue entre lui-même et autrui sans être un troisième ; le serviteur sait qu’il est serviteur et distingue entre lui et son Créateur. De même, le Créateur – exalté soit-Il – distingue entre Lui et Ses créatures ; Il sait qu’Il est leur Seigneur et qu’ils sont Ses serviteurs, comme le proclame le Coran en maints passages ; et l’argument coranique est décisif pour les croyants qui y adhèrent intérieurement et extérieurement.
[Leur affirmation que le Coran est du polythéisme parce qu’il contredirait les Fuṣûṣ]
Quant à ces impies, ils prétendent ce qu’affirmait déjà al-Tilmisânî

وصاحب الفصوص أنكر هذا وقال في مخاطبته الخيالية الشيطانية له: يا جنيد ‍‍‍! ‍‍‍‍‍‍ هل يميز بين المحدث والقديم إلا من يكون غيرهما؟ فخطأ الجنيد في قوله: إفراد الحدوث عن القدم، لأن قوله هو: إن وجود المحدث هو عين وجود القديم، كما قاله في فصوصه: ومن أسمائه الحسنى: (العلي) على من؟ وما ثم إلا هو. وعن ماذا؟ وما هو إلا هو، فعلوه لنفسه وهو عين الموجودات، فالمسمى محدثات، هي العلية لذاتها، وليست إلا هو ... إلى أن قال: هو عين ما بطن، وهو عين ماظهر، وما ثم من يراه غيره، وما ثم من ينطق عنه سواه، وهو المسمى أبو سعيد الخراز، وغير ذلك من الأسماء المحدثات. فيقال لهذا الملحد: ليس من شرط المميز بين الشيئين بالعلم والقول أن يكون ثالثا غيرهما، فإن كل واحد من الناس يميز بين نفسه وغيره، وليس هو ثالثا، فالعبد يعرف أنه عبد، ويميز بين نفسه وبين خالقه، والخالق جل جلاله يميز بين نفسه وبين مخلوقاته، ويعلم أنه ربهم، وأنهم عباده، كما نطق بذلك القرآن غير غير موضع، والاستشهاد بالقرآن عند المؤمنين الذين يقرون به باطنا وظاهرا. [زعمهم أن القرآن شرك لأنه خالف الفصوص] وأما هؤلاء الملاحدة فيزعمون ما كان يزعمه التلمساني

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies