Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

[Comment les démons s’emparent d’eux, si bien qu’ils les prennent pour des anges]

Allah – Exalté soit-Il – dit :

« Et quiconque se détourne du rappel du Tout-Miséricordieux, Nous lui adjoignons un démon, qui devient son compagnon attitré. Ceux-ci les détournent assurément du droit chemin, tandis qu’ils s’imaginent être bien guidés, jusqu’au moment où, présenté devant Nous, il dira : “Hélas ! que ne soit entre toi et moi la distance des deux Orients ! Quel détestable compagnon !” – Et il leur sera dit : “Rien ne vous servira aujourd’hui, pour avoir été injustes ; vous voilà désormais associés dans le châtiment.” »

Et Il – Très-Haut – dit :

« Certes, Allah ne pardonne pas qu’on Lui associe quoi que ce soit ; Il pardonne ce qui est en deçà à qui Il veut. Quiconque associe à Allah s’égare d’un égarement profond… Il leur fait des promesses, leur fait miroiter des espoirs, mais le Diable ne leur promet que tromperie. »

Il – Glorifié soit-Il – dit encore :

« Et le Diable dira, lorsque l’affaire sera réglée : “Allah vous avait fait une promesse véridique ; moi aussi je vous ai promis, puis je vous ai trompés. Je ne disposais d’aucune autorité sur vous, si ce n’est que je vous ai appelés et que vous m’avez répondu. Ne me blâmez donc pas ; blâmez-vous vous-mêmes. Je ne saurais vous secourir, pas plus que vous ne sauriez me secourir. Je renie assurément l’association que vous m’avez attribuée auparavant.” – Les injustes auront certes un châtiment douloureux. »

Et Il – Exalté soit-Il – dit encore :

« Et lorsque le Diable leur eut embelli leurs œuvres et déclara : “Nul d’entre les hommes ne pourra aujourd’hui l’emporter sur vous ; je suis assurément votre protecteur.” Puis, lorsque les deux camps se firent face, il tourna les talons et dit : “Je me désavoue de vous ; je vois certes ce que vous ne voyez pas. Je crains Allah, et Allah est dur en châtiment.” »

[كيف تتلبسهم الشياطين فيظنونها ملائكة] قال تعالى: {ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين * وإنهم ليصدونهم عن السبيل ويحسبون أنهم مهتدون * حتى إذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين * ولن ينفعكم اليوم إذ ظلمتم أنكم في العذاب مشتركون} وقال تعالى: {إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد ضل ضلالا بعيدا} إلى قوله: {يعدهم ويمنيهم وما يعدهم الشيطان إلا غرورا} وقال تعالى: {وقال الشيطان لما قضي الأمر إن الله وعدكم وعد الحق ووعدتكم فأخلفتكم وما كان لي عليكم من سلطان إلا أن دعوتكم فاستجبتم لي فلا تلوموني ولوموا أنفسكم ما أنا بمصرخكم وما أنتم بمصرخي إني كفرت بما أشركتمون من قبل إن الظالمين لهم عذاب أليم} وقال تعالى: {وإذ زين لهم الشيطان أعمالهم وقال لا غالب لكم اليوم من الناس وإني جار لكم فلما تراءت الفئتان نكص على عقبيه وقال إني بريء منكم إني أرى ما لا ترون إني أخاف الله والله شديد العقاب} .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies