Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Ils dirent :
« Lorsque les magiciens eurent reconnu la véracité de Pharaon dans ce qu’il affirmait, ils l’en confirmèrent et déclarèrent :

« Décrète donc ce que tu as à décréter ; tu ne peux décréter que [dans le cadre de] cette vie présente. »

Ils dirent alors : ainsi la parole de Pharaon : « Je suis votre Seigneur, le Très-Haut » était bel et bien correcte. À leurs yeux, Pharaon était l’essence même de la Vérité. Puis ils nièrent la réalité du Jour dernier, allant jusqu’à faire jouir les habitants du Feu tout comme les habitants du Paradis. Ils devinrent ainsi mécréants à l’égard d’Allah et du Jour dernier, de Ses anges, de Ses Livres et de Ses messagers, tout en prétendant être la quintessence, l’élite des élites, parmi les alliés (‘awliyâ’) d’Allah. Ils soutenaient même qu’ils étaient supérieurs aux prophètes et que les prophètes ne connaissaient Allah qu’à la lumière émanant de leur propre niche.

Il ne s’agit pas ici de détailler l’athéisme de ces individus ; mais puisque le propos concerne les alliés d’Allah et la différence entre les alliés du Tout-Miséricordieux et les alliés de Satan, et que ces gens revendiquent avec le plus d’insistance l’alliance d’Allah alors qu’ils sont, en réalité, les alliés les plus étroits de Satan, nous avons jugé utile de les mentionner. C’est pourquoi la majeure partie de leurs propos porte sur des états sataniques ; ils reprennent les paroles de l’auteur des Futûhât, dans le chapitre « La Terre de la Réalité », et affirment : « Il s’agit de la Terre de l’Imagination. »

Reconnais donc que la “vérité” dont ils parlent n’est qu’imagination, lieu même des manœuvres du diable, car Satan présente à l’homme les choses autrement qu’elles ne sont.

قالوا: ولما علمت السحرة صدق فرعون فيما قاله، أقروا له بذلك وقالوا: {اقض ما أنت قاض إنما تقضي هذه الحياة} قالوا: فصح قول فرعون: {أنا ربكم الأعلى} . وكان فرعون عين الحق، ثم أنكروا حقيقة اليوم الآخر، فجعلوا أهل النار يتنعمون كما يتنعم أهل الجنة، فصاروا كافرين بالله واليوم الآخر، وبملائكته وكتبه ورسله، مع دعواهم أنهم خلاصة خاصة الخاصة من أهل ولاية الله، وأنهم أفضل من الأنبياء وأن الأنبياء إنما يعرفون الله من مشكاتهم. وليس هذا موضع بسط إلحاد هؤلاء، ولكن لما كان الكلام في أولياء الله، والفرق بين أولياء الرحمن وأولياء الشيطان، وكان هؤلاء من أعظم الناس ادعاء لولاية الله، وهم أعظم الناس ولاية للشيطان، نبهنا على ذلك، ولهذا عامة كلامهم، إنما هو في الحالات الشيطانية، ويقولون ما قاله صاحب الفتوحات (باب أرض الحقيقة) ويقولون: هي أرض الخيال. فتعرف بأن الحقيقة التي يتكلم فيها هي خيال، ومحل تصرف الشيطان، فإن الشيطان يخيل للأنسان الأمور بخلاف ما هي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies