Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Parole d’Allah — Sourate « al-Falaq » (113) : versets 1 à 5
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube, (1)
contre le mal de ce qu’Il a créé, (2)
contre le mal de l’obscurité quand elle s’épaissit, (3)
contre le mal des souffleuses sur les nœuds, (4)
et contre le mal de l’envieux lorsqu’il envie. » (5)

Ce passage comporte neuf questions :

Première question — An-Nasâ’î rapporte d’après ʿUqba ibn ʿÂmir :
« Je vins trouver le Prophète ﷺ alors qu’il était à cheval ; je posai ma main sur son pied et dis : “Fais-moi réciter la sourate [Hûd « 1 »], fais-moi réciter la sourate Yûsuf.”
Il me répondit : “Tu ne réciteras jamais auprès d’Allah parole plus éloquente que
(Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube).” »

— Et toujours d’après lui : « Alors que je marchais avec le Prophète ﷺ entre al-Juhfa et al-Abwâ’, un vent violent et obscur nous enveloppa. Le Messager d’Allah ﷺ se mit à chercher refuge en récitant (Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube) et (Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes), puis il dit :
“Ô ʿUqba, réfugie-toi derrière ces deux sourates, car nul ne s’est jamais protégé par quelque chose qui leur soit comparable.”
Il ajouta : “Je l’ai entendu les réciter dans la prière.” »

An-Nasâ’î rapporte également d’après ʿAbd Allâh : « Une légère bruine « 2 » et l’obscurité nous surprirent, si bien que nous attendîmes que le Messager d’Allah ﷺ sorte « 3 ». » Puis il relata, en substance : « Le Messager d’Allah ﷺ sortit [pour nous diriger dans la prière « 4 »] et dit :
“Dis !”
— Je répondis : “Que dois-je dire ?”
— Il dit : “Dis : Il est Allah, l’Unique, et récite les deux sourates protectrices matin et soir, trois fois ; elles te préserveront de toute chose.” »

Et d’après ʿUqba ibn ʿÂmir al-Juhanî : « Le Messager d’Allah ﷺ me dit : “Dis !”
— Je demandai : “Que dois-je dire ?”
— Il dit : “Dis : Il est Allah, l’Unique. Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube. Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.” »
Le Messager d’Allah ﷺ les récita ensuite et déclara : « Les gens ne se sont jamais protégés par quelque chose de comparable à elles, ou ils ne se protégeront jamais par rien qui leur soit équivalent. »

Dans un ḥadîth rapporté par Ibn ʿAbbâs, on trouve également : « Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube… »