Muḥammad ibn Marzūq al-Baṣrī nous a rapporté — il dit : Ḥātim ibn Maymūn Abū Sahl nous a rapporté, d’après Thābit al-Bunānī, d’après Anas ibn Mālik, que le Prophète ﷺ a dit :
« Quiconque récite chaque jour, deux cents fois, “Dis : Il est Allah, l’Unique”, ses péchés de cinquante années seront effacés, sauf s’il est endetté. »
Par cette même chaîne, le Prophète ﷺ a dit :
« Celui qui veut s’endormir, se couche sur son flanc droit puis récite cent fois “Dis : Il est Allah, l’Unique” ; le Jour de la Résurrection, le Seigneur dira : “Ô Mon serviteur, entre au Paradis par ta droite.” »
Il dit : « C’est un ḥadith gharīb rapporté par Thābit d’après Anas. »
Dans le Musnad d’Abū Muḥammad ad-Dārimī, d’après Anas ibn Mālik, il est rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Quiconque récite “Dis : Il est Allah, l’Unique” cinquante fois, les péchés de cinquante années lui seront pardonnés. »
Il est également rapporté : « ʿAbdullāh ibn Yazīd nous a rapporté, Ḥaywah nous a rapporté ; Abū ʿAqīl m’a informé qu’il avait entendu Saʿīd ibn al-Musayyab dire que le Prophète d’Allah ﷺ a dit :
“Celui qui récite ‘Dis : Il est Allah, l’Unique’ dix fois, un palais lui est bâti au Paradis ; celui qui la récite vingt fois aura deux palais ; celui qui la récite trente fois aura trois palais.” »
ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb s’exclama : « Par Allah, ô Messager d’Allah, nous multiplierons donc nos palais ! »
Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Allah est plus Généreux encore que cela. »
Abū Muḥammad ajouta : « Abū ʿAqīl — Zuhrah ibn Maʿbad — était, dit-on, l’un des Abdāl. »
Abū Nuʿaym le ḥāfiẓ rapporte, d’après Abū l-ʿAlāʾ Yazīd ibn ʿAbdillāh ibn ash-Shikhkhir, d’après son père, que le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Celui qui récite ‘Dis : Il est Allah, l’Unique’ durant la maladie qui l’emporte, ne sera pas éprouvé dans sa tombe, sera préservé de son étreinte et, le Jour de la Résurrection, les anges le porteront dans leurs paumes jusqu’à ce qu’ils le fassent franchir le Ṣirāṭ vers le Paradis. »
Il dit : « C’est un ḥadith gharīb selon Yazīd, unique à Naṣr ibn Ḥammād al-Bajalī. »
Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī ibn Thābit, le ḥāfiẓ, rapporte d’après ʿĪsā ibn Abī Fāṭimah ar-Rāzī :
« J’ai entendu Mālik ibn Anas dire : “Lorsque la cloche retentit, la colère du Tout-Miséricordieux s’intensifie ; les anges descendent alors, saisissent les confins de la terre et ne cessent de réciter ‘Dis : Il est Allah, l’Unique’ jusqu’à ce que Sa colère s’apaise, — Glorifié et Exalté soit-Il.” »
Il est également rapporté, dans le ḥadith de Muḥammad ibn Khālid al-Jundī, d’après Mālik, d’après Nāfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, que le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Celui qui entre, le vendredi… »