Et l’ḥāfiẓ Abû Nuʿaym a rapporté, d’après Abû ʿUsayb – affranchi du Messager d’Allâh ﷺ –, qu’il a dit :
« Le Messager d’Allâh ﷺ sortit vers nous, de nuit. Je sortis donc à sa rencontre, puis il passa près d’Abû Bakr, l’appela et celui-ci le rejoignit. Il passa ensuite près de ʿUmar, l’appela et celui-ci le rejoignit également. Ils cheminèrent jusqu’à pénétrer dans un verger appartenant à l’un des Anṣâr.
Le Prophète dit alors au propriétaire du verger :
« Sers-nous des bosr (dattes à moitié mûres). »
Celui-ci apporta une grappe, la posa, et ils en mangèrent. Puis le Prophète demanda de l’eau et en but, avant de dire :
« Vous serez certes interrogés au sujet de cela, le Jour de la Résurrection. »
ʿUmar prit la grappe, frappa le sol avec, de sorte que les bosr s’éparpillèrent près du visage du Messager d’Allâh ﷺ, et dit :
« Ô Messager d’Allâh, serons-nous interrogés à propos de ceci, le Jour de la Résurrection ? »
Il répondit :
« Oui, sauf au sujet de trois choses : un morceau de pain par lequel on apaise sa faim, un vêtement par lequel on couvre sa nudité, ou un abri où l’on se protège de la chaleur et du froid. »
Les exégètes ont divergé au sujet du « bienfait » au sujet duquel l’interrogatoire aura lieu ; dix opinions ont été rapportées :
- La sécurité et la santé, avis d’Ibn Masʿûd.
- La santé et le temps libre, avis de Saʿîd ibn Jubayr. Dans le Ṣaḥîḥ de al-Bukhârî, il est rapporté de lui ﷺ : « Deux bienfaits (1) dont nombre de gens sont frustrés : la santé et le temps libre. »
- La faculté de perception par l’ouïe et la vue, avis d’Ibn ʿAbbâs. Le Coran dit : « L’ouïe, la vue et le cœur, de tout cela on sera interrogé (2). » [al-Isrâʾ, 36].
- Les plaisirs de la nourriture et de la boisson, avis de Jâbir ibn ʿAbdillâh al-Anṣârî, confirmé par un ḥadîth d’Abû Hurayra.
- Le déjeuner et le dîner, avis de al-Ḥasan.
- Selon Makḥûl ash-Shâmî : la satiété de l’estomac, la fraîcheur de la boisson, l’ombre des demeures, la rectitude de la constitution et la douceur du sommeil.
Zayd ibn Aslam rapporte de son père que le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « Vous serez certes interrogés, ce jour-là, au sujet du bienfait » – c’est-à-dire la satiété des ventres… et il le mentionna en détail. Al-Mâwardî a également rapporté cela et a dit : « Cette interrogation englobe le mécréant et le croyant, mais l’interrogatoire du croyant… »