Exégèse de la sourate
« al-Qâriʿah »
Elle est mecquoise de l’avis unanime, et se compose de dix versets (1).
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
[Sourate al-Qâriʿah (101), versets 1 à 3]
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
- Al-Qâriʿah !
- Qu’est-ce donc qu’Al-Qâriʿah ?
- Et qui te fera savoir ce qu’est Al-Qâriʿah ?
Parole du Très-Haut :
(Al-Qâriʿah ! Qu’est-ce donc qu’Al-Qâriʿah ?)
C’est-à-dire : la Résurrection, l’Heure dernière, ainsi l’ont affirmé la plupart des exégètes, car elle frappera les créatures par les effrois et les terreurs qu’elle renferme.
Les maîtres de la langue signalent que les Arabes disent : « la qâriʿah les a frappés » et « la fâqirah les a brisés » lorsqu’un événement terrible s’abat sur eux.
Ibn Aḥmar a dit :
Sous le choc d’un jour funeste – sans leur voie ni dessein –,
il se fût, pour un temps, éloigné de toi, bien loin. (2)
Un autre a dit :
Quand votre lourd marteau résonnera, craignez notre courroux,
car nous vous affligerons, vous goûterez ce courroux ;
nulle flamme, sous notre marmite, ne luira ce soir-là, tard,
aucune braise, aucun feu, pour nourrir notre repas, si tard. (3)
Le Très-Haut dit encore :
« Et les mécréants ne cesseront, à cause de ce qu’ils ont fait, d’être atteints par une calamité » (4)
[ar-Raʿd : 31],
c’est-à-dire un malheur parmi les plus rudes que réservent les vicissitudes du temps.
Parole du Très-Haut :
(Qu’est-ce donc qu’Al-Qâriʿah ?)
Il s’agit d’une interrogation : « quelle est donc Al-Qâriʿah ? » De même :
(Et qui te fera savoir ce qu’est Al-Qâriʿah ?)
c’est une formule interrogative destinée à magnifier et exalter son importance, tout comme dans :
« Al-Ḥāqqah ! Qu’est-ce donc que l’Al-Ḥāqqah ? Et qui te fera savoir ce qu’est l’Al-Ḥāqqah ? » (5)
[al-Ḥāqqah : 1], ainsi qu’il a été expliqué précédemment.