Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

et la vingtième – ou la vingt-septième –, et l’on a dit que, cette nuit-là, les anges sont aussi nombreux que les cailloux.

On a également affirmé qu’elle se situe dans les nuits paires.

Al-Ḥasan a dit : « J’ai observé le soleil la nuit du vingt-quatrième pendant vingt ans, et je l’ai vu se lever blanc, sans rayons » – c’est-à-dire à cause de l’intensité des lumières en cette nuit.

On a encore soutenu qu’elle reste occultée tout au long de l’année, afin que l’homme s’efforce de vivifier toutes les nuits.

D’autres ont dit qu’Il l’a dissimulée dans tout le mois de Ramadân, afin qu’ils redoublent d’ardeur dans les œuvres et l’adoration durant toutes les nuits de ce mois, dans l’espoir de la saisir ; de même qu’Il a caché la prière médiane au sein des prières, Son Nom Suprême parmi Ses Noms sublimes, l’heure d’exaucement parmi les heures du vendredi et de la nuit, Sa colère dans les désobéissances, Son agrément dans les actes d’obéissance, l’Heure (Dernière) dans le cours du temps, et le serviteur vertueux parmi les serviteurs, – par miséricorde et sagesse de Sa part.

Deuxièmement, au sujet de ses signes : l’un d’eux est que le soleil se lève, au matin qui la suit, blanc, dépourvu de rayons.

Al-Ḥasan rapporte que le Prophète – paix et bénédictions d’Allah sur lui – a dit à propos de la Nuit du Destin : « Parmi ses signes : c’est une nuit douce, claire, ni chaude ni froide ; le soleil y paraît, au matin, sans rayons. »

ʿUbayd ibn ʿUmayr a dit : « La nuit du vingt-septième, j’étais en mer ; j’en pris de l’eau et la trouvai douce et légère. »

Troisièmement, concernant ses mérites : il te suffit la parole d’Allah – Très-Haut – : « La Nuit du Destin vaut mieux que mille mois », ainsi que Sa parole – Très-Haut – : « Les anges ainsi que l’Esprit y descendent. »

Dans les deux Ṣaḥîḥs : « Quiconque veille la Nuit du Destin avec foi et en quête de récompense, Allah lui pardonne ses fautes passées », hadith rapporté par Abū Hurayrah.

Ibn ʿAbbâs rapporte que le Prophète – paix et bénédictions sur lui – a dit : « Lorsque survient la Nuit du Destin, descendent les anges qui résident auprès du Lotus de la Limite – parmi eux Jibrîl –, porteurs d’étendards : l’un est planté sur ma tombe, un autre sur Bayt al-Maqdis, un autre sur la Mosquée sacrée et un autre sur le mont Sînâ. Ils ne laissent aucun croyant ni croyante sans lui adresser le salâm, à l’exception du buveur invétéré, de celui qui mange du porc et de celui qui s’enduit de safran. »

Il est rapporté encore : « Satan ne se manifeste pas durant cette nuit jusqu’à ce que son aube se lève ; il ne peut atteindre personne par folie ni par aucune forme de corruption, et nulle sorcellerie d’un sorcier n’y agit. »

Aš-Shaʿbī a dit : « Sa nuit est comme son jour, et son jour est comme sa nuit. »

Al-Farrâ’ a déclaré : « Allah ne décrète, lors de la Nuit du Destin, que félicité et bienfaits ; tandis que, dans les autres nuits, Il décrète épreuves et calamités » – ainsi qu’il a déjà été rapporté d’après ad-Ḍaḥḥâk. Et pareille parole ne saurait être avancée

وَالْعِشْرُونَ- أَوِ السَّابِعَةُ وَالْعِشْرُونَ- وَأَنَّ الْمَلَائِكَةَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ بِعَدَدِ الْحَصَى. وَقَدْ قِيلَ: إِنَّهَا فِي الْأَشْفَاعِ «١» . قَالَ الْحَسَنُ: ارْتَقَبْتُ الشَّمْسَ لَيْلَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ عِشْرِينَ سَنَةً، فَرَأَيْتُهَا تَطْلُعُ بَيْضَاءَ لَا شُعَاعَ لَهَا. يَعْنِي مِنْ كَثْرَةِ الْأَنْوَارِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ. وَقِيلَ إِنَّهَا مَسْتُورَةٌ فِي جَمِيعِ السَّنَةِ، لِيَجْتَهِدَ الْمَرْءُ فِي إِحْيَاءِ جَمِيعِ اللَّيَالِي. وَقِيلَ: أَخْفَاهَا فِي جَمِيعِ شَهْرِ رَمَضَانَ، لِيَجْتَهِدُوا فِي الْعَمَلِ وَالْعِبَادَةِ لَيَالِيَ شَهْرِ رَمَضَانَ، طَمَعًا فِي إِدْرَاكِهَا، كَمَا أَخْفَى الصَّلَاةَ الْوُسْطَى فِي الصَّلَوَاتِ، وَاسْمَهُ الْأَعْظَمَ فِي أَسْمَائِهِ الْحُسْنَى، وَسَاعَةَ الْإِجَابَةِ فِي سَاعَاتِ الْجُمُعَةِ وَسَاعَاتِ اللَّيْلِ، وَغَضَبَهُ فِي الْمَعَاصِي، وَرِضَاهُ فِي الطَّاعَاتِ، وَقِيَامَ السَّاعَةِ فِي الْأَوْقَاتِ، وَالْعَبْدَ الصَّالِحَ بَيْنَ الْعِبَادِ، رَحْمَةً مِنْهُ وَحِكْمَةً. الثَّانِيَةُ: فِي عَلَامَاتِهَا: مِنْهَا أَنَّ الشَّمْسَ، تَطْلُعُ فِي صَبِيحَتِهَا بَيْضَاءَ لَا شُعَاعَ لَهَا. وَقَالَ الْحَسَنُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ: (إِنَّ مِنْ أَمَارَاتِهَا: أَنَّهَا لَيْلَةٌ سَمْحَةٌ بَلْجَةٌ، لَا حَارَّةٌ وَلَا بَارِدَةٌ، تَطْلُعُ الشَّمْسُ صَبِيحَتَهَا لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ (. وَقَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ: كُنْتُ لَيْلَةَ السَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ فِي الْبَحْرِ، فَأَخَذْتُ مِنْ مَائِهِ، فَوَجَدْتُهُ عَذْبًا سَلِسًا. الثَّالِثَةُ: فِي فَضَائِلِهَا. وَحَسْبُكَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيها. وَفِي الصَّحِيحَيْنِ: (مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ) رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ، تَنْزِلُ الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ هُمْ سُكَّانُ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى، مِنْهُمْ جِبْرِيلُ، وَمَعَهُمْ أَلْوِيَةٌ يُنْصَبُ مِنْهَا لِوَاءٌ عَلَى قَبْرِي، وَلِوَاءٌ عَلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَلِوَاءٌ عَلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَلِوَاءٌ عَلَى طُورِ سَيْنَاءَ، وَلَا تَدَعُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَلَا مُؤْمِنَةً إِلَّا تُسَلِّمُ عَلَيْهِ، إِلَّا مُدْمِنَ الْخَمْرِ، وَآكِلَ الْخِنْزِيرِ، وَالْمُتَضَمِّخَ بِالزَّعْفَرَانِ (: وَفِي الْحَدِيثِ:) إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الليلة حتى يضئ فَجْرُهَا، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصِيبَ فِيهَا أَحَدًا بخبل ولا شي مِنَ الْفَسَادِ، وَلَا يَنْفُذُ فِيهَا سِحْرُ سَاحِرٍ). وَقَالَ الشَّعْبِيُّ: وَلَيْلُهَا كَيَوْمِهَا، وَيَوْمُهَا كَلَيْلِهَا. وَقَالَ الْفَرَّاءُ، لَا يُقَدِّرُ اللَّهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ إِلَّا السَّعَادَةَ وَالنِّعَمَ، وَيُقَدِّرُ فِي غَيْرِهَا الْبَلَايَا وَالنِّقَمَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ عَنِ الضَّحَّاكِ. وَمِثْلُهُ لَا يقال
(١). جمع شفع وهو العدد الذي يقبل القسمة على اثنين.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies