Dis : « Venez, je vous réciterai ce que votre Seigneur vous a interdit » (al-Anʿâm, 151).

L’avis correct est le premier.

ʿÂʾishah — qu’Allah l’agrée — a dit : « Les prémices de la mission du Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — furent la vision véridique ; alors l’Ange vint à lui et déclara : « Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’une adhérence. Lis ! Car ton Seigneur est le Très-Généreux. » Ce ḥadîth est rapporté par al-Bukhârî.

Dans les deux Ṣaḥîḥ, il est rapporté d’elle également : « La première chose par laquelle débuta la Révélation donnée au Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — fut la vision véridique durant le sommeil ; il ne faisait aucun songe sans qu’il ne surgît clair comme l’aube naissante. Puis la retraite (khalâʾ) lui devint chère ; il se retirait alors dans la grotte de Ḥirâʾ, s’y adonnant à la dévotion (taḥannuth) plusieurs nuits d’affilée, [avant de revenir auprès de sa famille] et prenait des provisions pour cela. Puis il retournait auprès de Khadîjah et reprenait de quoi subvenir à une période semblable, jusqu’à ce que la Vérité le surprît alors qu’il se trouvait dans la grotte de Ḥirâʾ. L’Ange vint à lui et dit :

— Lis !
— Je ne sais pas lire, répondit-il.

Il me saisit alors et me serra fortement jusqu’à l’extrême, puis me relâcha et dit :

— Lis !
— Je ne sais pas lire, répétai-je.

Il me saisit et me serra une seconde fois, puis me relâcha et dit de nouveau :

— Lis !
— Je ne sais pas lire, répondis-je.

Il me saisit et me serra une troisième fois, jusqu’à ce que je fusse épuisé, puis me relâcha et dit :

« Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé ; a créé l’homme d’une adhérence. Lis ! Car ton Seigneur est le Très-Généreux, Qui a enseigné par le calame, a enseigné à l’homme ce qu’il ne savait pas. » Fin du ḥadîth dans son intégralité.

Abû Rajâʾ al-ʿUṭâridî dit : « Abû Mûsâ al-Ashʿarî — qu’Allah l’agrée — avait l’habitude de passer parmi nous dans cette mosquée de Baṣrah ; il nous faisait asseoir en cercles pour nous enseigner le Coran. Il me semble encore le voir vêtu de deux habits blancs. C’est de lui que j’ai appris cette sourate : “Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé”. Ce fut la première sourate qu’Allah révéla à Muḥammad — qu’Allah prie sur lui et le salue. »

ʿÂʾishah — qu’Allah l’agrée — a également rapporté qu’il s’agissait de la première sourate révélée au Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue —, puis “Nûn — le Calame”, ensuite “Ô toi qui es enveloppé !”, et enfin “Par le jour montant”, comme l’a mentionné al-Mâwardî.

Az-Zuhrî a dit : « Les premiers versets révélés furent : “Lis, au nom de ton Seigneur…” jusqu’à “ce qu’il ne savait pas”. Le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — en fut attristé et se mit à gravir les sommets des montagnes. Alors Jibrîl vint à lui et lui dit : “Tu es certes le Prophète d’Allah.” Il retourna alors auprès de Khadîjah en disant : “Couvrez-moi, versez-moi de l’eau froide !” Puis fut révélé : “Ô toi qui es enveloppé !” (al-Muddaththir, 1).