pour toi, à l’instar de ceux qui les ont précédés. S’il a mentionné Pharaon et les Thamûd en particulier, c’est que les Thamûd habitaient le pays des Arabes et que leur histoire y était fameuse, bien qu’ils appartinssent aux peuples anciens, tandis que l’affaire de Pharaon était connue des Gens du Livre et des autres, et qu’il figure parmi les plus récents à avoir été anéantis. Par ces deux exemples, Il entend ainsi désigner leurs semblables quant à la perdition. – Et Allah est plus Savant.

[Sourate al-Burûj (85), versets 20 à 22]
« Et Allah, derrière eux, les enveloppe de toutes parts ; (20)
C’est plutôt un Coran majestueux ; (21)
consigné sur une Table préservée. » (22)

Parole du Très-Haut :
« Et Allah, derrière eux, les enveloppe de toutes parts » : c’est-à-dire qu’Il est capable de leur infliger ce qu’Il infligea à Pharaon, et celui qui est cerné est semblable à un assiégé.
On a dit aussi : c’est-à-dire qu’Allah les connaît parfaitement et qu’Il les rétribuera.

« C’est plutôt un Coran majestueux » : autrement dit, il atteint le plus haut degré de noblesse, de générosité et de bénédiction ; il expose tout ce dont les gens ont besoin en matière de prescriptions touchant à la religion et à la vie d’ici-bas, contrairement à ce que prétendirent les polythéistes.
On a encore dit que « majîd » signifie : non créé.

« Consigné sur une Table préservée » : c’est-à-dire écrit sur une Table, préservée auprès d’Allah – Très-Haut – de toute intrusion des démons.
Certains ont dit : il s’agit de l’« Umm al-Kitâb », d’où furent copiés le Coran et les autres Écritures.

Ad-Dahhâk rapporte d’après Ibn ʿAbbâs : « La Table est d’un rubis rouge ; sa partie supérieure est suspendue au Trône et sa partie inférieure repose dans le giron d’un Ange nommé Mâṭiryûn (1). Son écriture est lumière et sa plume est lumière. Allah – Puissant et Majestueux – y porte chaque jour trois cent soixante regards ; à chacun d’eux Il accomplit ce qu’Il veut : Il élève l’humble et abaisse l’éminent, enrichit le pauvre et appauvrit le riche, fait vivre et fait mourir, et Il fait ce qu’Il veut. Il n’est de divinité que Lui. »

Anas ibn Mâlik et Mujâhid ont dit : « La Table préservée mentionnée par Allah – Très-Haut – se trouve sur le front d’Isrâfîl. »
Muqâtil a dit : « La Table préservée est à la droite du Trône. »
D’autres ont dit : « La Table préservée renferme les différentes catégories de la création, l’exposé de leurs affaires, la mention de leurs termes, de leurs subsistances, de leurs œuvres, des jugements portés à leur encontre et de l’issue finale de leurs affaires ; elle est l’« Umm al-Kitâb ». »

Ibn ʿAbbâs a dit : « La première chose qu’Allah – Très-Haut – écrivit sur la Table préservée fut : “C’est Moi, Allah ; il n’est de divinité que Moi. Muhammad est Mon Messager. Quiconque se soumet à Mon décret, patiente face à Mon épreuve et remercie Mes bienfaits, Je l’inscris parmi les véridiques et Je l’envoie avec les véridiques ; et à celui qui ne se soumet pas à Mon décret…” »