Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Certes, cette station, pour le croyant, n’est comparable qu’au bref déclin du soleil. La preuve en est, dans le Livre, la parole véridique d’Allah :
« N’est-ce pas ? Les alliés d’Allah n’éprouveront ni crainte ni affliction »
(Yûnus : 62),
et Il les a décrits en disant :
« Ceux qui ont cru et qui étaient pieux »
(Yûnus : 63).
Qu’Allah nous compte parmi eux, par Sa grâce, Sa générosité, Sa largesse et Son bienfait. Âmîn.

On a également dit que le mot « hommes » désigne Jibrîl — sur lui la paix — se tenant debout devant le Seigneur des mondes ; c’est l’avis d’Ibn Jubayr, mais il est improbable, au vu des récits que nous avons cités à ce sujet, récits authentiques et établis. Il te suffit, à cet égard, de ce que rapportent les Ṣaḥîḥ de Muslim, de al-Bukhârî et de Tirmidhî, du ḥadîth d’Ibn ʿUmar, d’après le Prophète — ﷺ — à propos du « jour où les hommes se tiendront devant le Seigneur des mondes », dans lequel il dit :
« L’un d’eux demeurera dans sa sueur jusqu’à la moitié de ses oreilles. »

Il a été dit ensuite : cette station concerne le jour où ils se lèveront de leurs tombes. Il a aussi été dit : elle concerne, dans l’Au-delà, le règlement des droits de Ses serviteurs à propos de la vie d’ici-bas. Yazîd al-Rashk déclare : « Ils se tiendront devant Lui pour le jugement. »

Quatrième point — Se tenir debout pour Allah, Seigneur des mondes — exalté soit-Il — est chose infime au regard de Sa grandeur et du droit qu’Il possède. Quant au fait que les gens se lèvent les uns pour les autres, les avis diffèrent : certains l’autorisent, d’autres l’interdisent. Il est rapporté que le Prophète — ﷺ — se leva pour accueillir Jaʿfar b. Abî Ṭâlib et l’embrassa, et que Ṭalḥa se leva pour Kaʿb b. Mâlik le jour où son repentir fut accepté. Le Prophète — ﷺ — dit encore aux Anṣâr, lorsque Saʿd b. Muʿâdh arriva :
« Levez-vous pour votre chef. »
Il a dit également :
« Quiconque est satisfait que les gens se tiennent debout pour lui, qu’il se prépare une place en Enfer. »
Tout cela revient à la situation de la personne et à son intention : si elle attend cet hommage et le considère comme son dû, c’est interdit ; mais si cela se fait par courtoisie et raffermissement des liens, c’est permis, surtout lorsqu’il existe une raison, comme l’arrivée d’un voyageur, etc. Une partie de ces questions a déjà été évoquée à la fin de la sourate « Yûsuf ».

[Sourate al-Muṭaffifîn (83) : versets 7 à 13]
Non, pas du tout ! Le registre des pervers se trouve certes dans Sijjîn.
Et que te fera-t-il savoir ce qu’est Sijjîn ?
Un livre consigné.
Malheur, ce jour-là, aux négateurs !
Ceux qui renient le Jour de la Rétribution.
Nul ne le renie si ce n’est tout transgresseur, pécheur,
qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit : « Ce ne sont que des légendes des anciens. »

إِنَّ ذَلِكَ الْمَقَامَ عَلَى الْمُؤْمِنِ كَزَوَالِ الشَّمْسِ، وَالدَّلِيلُ عَلَى هَذَا مِنَ الْكِتَابِ قَوْلُهُ الْحَقُّ: أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ [يونس: ٦٢] ثُمَّ وَصَفَهُمْ فَقَالَ: الَّذِينَ آمَنُوا وَكانُوا يَتَّقُونَ [يونس: ٦٣] جَعَلَنَا اللَّهُ مِنْهُمْ بِفَضْلِهِ وَكَرَمِهِ وَجُودِهِ. وَمَنِّهِ آمِينَ. وَقِيلَ: الْمُرَادُ بِالنَّاسِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُومُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ، قَالَهُ ابْنُ جُبَيْرٍ وَفِيهِ بُعْدٌ، لِمَا ذَكَرْنَا مِنَ الْأَخْبَارِ فِي ذَلِكَ، وَهِيَ صَحِيحَةٌ ثَابِتَةٌ، وَحَسْبُكَ بِمَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَالْبُخَارِيِّ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ قَالَ: (يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ) . ثُمَّ قِيلَ: هَذَا الْقِيَامُ يَوْمَ يَقُومُونَ مِنْ قُبُورِهِمْ. وَقِيلَ: فِي الْآخِرَةِ بِحُقُوقِ عِبَادِهِ فِي الدُّنْيَا. وَقَالَ يَزِيدُ الرَّشْكُ: يَقُومُونَ بَيْنَ يَدَيْهِ لِلْقَضَاءِ. الرَّابِعَةُ- الْقِيَامُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَهُ حَقِيرٌ بِالْإِضَافَةِ إِلَى عَظَمَتِهِ وَحَقِّهِ، فَأَمَّا قِيَامُ النَّاسِ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ فَاخْتَلَفَ فِيهِ النَّاسُ، فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَازَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ مَنَعَهُ. وَقَدْ رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَاعْتَنَقَهُ، وَقَامَ طَلْحَةُ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمَ تِيبَ عَلَيْهِ. وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِ حِينَ طَلَعَ عَلَيْهِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ: (قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ) . وَقَالَ أَيْضًا: (مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ النَّاسُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ) . وَذَلِكَ يَرْجِعُ إِلَى حَالِ الرَّجُلِ وَنِيَّتِهِ، فَإِنِ انْتَظَرَ ذَلِكَ وَاعْتَقَدَهُ لِنَفْسِهِ، فَهُوَ مَمْنُوعٌ، وَإِنْ كَانَ عَلَى طَرِيقِ الْبَشَاشَةِ وَالْوُصْلَةِ فَإِنَّهُ جَائِزٌ، وَخَاصَّةً عِنْدَ الْأَسْبَابِ، كَالْقُدُومِ مِنَ السَّفَرِ وَنَحْوِهِ. وَقَدْ مضى في آخر سورة " يوسف" «١» شي من هذا. [سورة المطففين (٨٣) : الآيات ٧ الى ١٣] كَلاَّ إِنَّ كِتابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ (٧) وَما أَدْراكَ مَا سِجِّينٌ (٨) كِتابٌ مَرْقُومٌ (٩) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (١٠) الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ (١١) وَما يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ (١٢) إِذا تُتْلى عَلَيْهِ آياتُنا قالَ أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ (١٣)
(١). راجع ج ٩ ص ٢٦٥ فما بعدها.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies