[Exégèse de la sourate « ʿAbasa »]
La sourate ʿAbasa est mecquoise selon l’avis unanime, et elle comporte quarante-et-un versets.
Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux
[Sourate ʿAbasa (80) : versets 1 à 4]
Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux
- Il s’est renfrogné et s’est détourné,
- Parce que l’aveugle vint à lui,
- Et qui te fera savoir ? Peut-être se purifiera-t-il,
- Ou se rappellera-t-il, et le rappel lui profitera-t-il.
Cette sourate renferme six questions.
Première question
Sa parole – Très-Haut – : « ʿAbasa » : c’est-à-dire qu’il a contracté son visage. On dit : « ʿabasa wa basara » ; cette expression a déjà été exposée. « Wa tawallâ » : c’est-à-dire qu’il a détourné son visage, « an jâ’ahu al-aʿmâ » : le mot « an » se trouve à la place de l’accusatif car il exprime la cause ; le sens est : parce que l’aveugle – celui qui ne voit pas de ses yeux – vint à lui.
Les exégètes rapportent unanimement qu’un groupe de notables de Quraych se trouvait auprès du Prophète – qu’Allah lui accorde prière et salut –, et qu’il espérait leur conversion. ʿAbd Allah ibn Umm Maktûm s’approcha alors. Le Messager d’Allah – qu’Allah lui accorde prière et salut – n’aima pas qu’Ibn Umm Maktûm interrompe son entretien, il se détourna donc de lui ; c’est à ce propos que ce verset fut révélé.
Mâlik a dit : Hishâm ibn ʿUrwa lui a rapporté d’après ʿUrwa qu’il a déclaré : « “Il s’est renfrogné et s’est détourné” fut révélé au sujet d’Ibn Umm Maktûm ; celui-ci vint auprès du Prophète – qu’Allah lui accorde prière et salut – en disant : Ô Muḥammad, approche-moi (1). À ce moment se trouvait auprès du Prophète – qu’Allah lui accorde prière et salut – un homme parmi les grands polythéistes. Le Prophète – qu’Allah lui accorde prière et salut – se détournait donc de lui et se tournait vers l’autre, en disant : « Ô untel, vois-tu un mal dans ce que je dis ? » Il répondait : « Non, par les idoles (2), je ne vois aucun mal dans ce que tu dis (3). » Alors Allah fit descendre : « Il s’est renfrogné et s’est détourné. »
Dans le Musnad de at-Tirmidhî il est rapporté : Saʿîd ibn Yaḥyâ ibn Saʿîd al-Umawî nous a narré, mon père me l’a transmis ; il dit : « C’est ce que nous avons présenté à Hishâm ibn ʿUrwa, d’après son père, d’après ʿÂʾisha – qu’Allah l’agrée – ; elle a dit : “Il s’est renfrogné et s’est détourné” fut révélé au sujet d’Ibn Umm Maktûm l’aveugle ; il vint auprès du Messager d’Allah – qu’Allah le