Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

d’humeur paresseuse.

Il cita ensuite le ḥadith de Samura b. Jundub concernant la vision rapportée par le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — :

« Quant à celui dont la tête est fracassée (1) à coups de pierre, c’est un homme qui prend le Coran puis le rejette (2) et qui s’endort au point de manquer la prière obligatoire. »

Il mentionna également le ḥadith d’Abd Allâh b. Masʿûd : on évoqua devant le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — un homme qui dormait toute la nuit ; il dit :

« Cet homme-là, c’est que Satan a uriné dans ses deux oreilles. »

Ibn al-ʿArabî conclut : « Ces ḥadiths imposent que l’on comprenne le terme absolu “prière” comme désignant la prière obligatoire ; on rapporte donc l’absolu au particulier puisqu’il peut le supporter, et l’argument de ceux qui l’ont restreint à la prière nocturne s’effondre. »

Dans le Ṣaḥîḥ — selon la version d’al-Bukhârî —, ʿAbd Allâh b. ʿAmr dit : le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui — me demanda :

« Ô ʿAbd Allâh, ne sois pas comme un tel : il se levait pour prier la nuit, puis il a délaissé la prière nocturne. »

Si cette dernière avait été une obligation, le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — ne l’aurait pas approuvé, ni rapporté pareille chose à son sujet ; il l’aurait plutôt blâmé de la façon la plus sévère.

Dans un autre ḥadith authentique, ʿAbd Allâh b. ʿUmar raconte : « Du vivant du Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui —, lorsqu’un homme faisait un rêve, il le relatait au Prophète. J’étais alors un jeune célibataire et je dormais dans la mosquée à cette époque. Voici qu’en rêve deux anges me prirent et me menèrent vers le Feu : elle était resserrée comme un puits recouvert, dotée de deux cornes, et j’y vis des gens que je connaissais.

Je me mis à dire : “Je cherche protection auprès d’Allah contre le Feu !” Nous croisâmes un autre ange qui me dit : “N’aie crainte (3).” Je rapportai ce songe à Ḥafṣa, qui le rapporta à son tour au Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui —, et il dit :

« Quel excellent homme est ʿAbd Allâh, s’il priait la nuit ! »

Par la suite, il ne dormait plus la nuit que très peu.

Si délaisser la prière nocturne était un péché, l’ange ne lui aurait pas dit : « N’aie crainte. » Allah sait mieux.

Dixième point — Puisqu’il est établi que la prière de nuit n’est pas obligatoire, et que Sa parole : « Récitez donc ce qui vous est aisé du Coran » doit être prise dans son sens apparent — à savoir la récitation en prière —, les savants ont divergé quant à la quantité qu’il est obligatoire de réciter dans la prière.

Mâlik et ash-Shâfiʿî disent : « La Fātiḥa ; il n’est pas permis de la remplacer ni de se contenter d’en réciter une partie. »

Abû Ḥanîfa fixe le minimum à un seul verset, quel qu’il soit du Coran, et, selon une autre version, à trois

النَّفْسِ كَسْلَانَ) وَذَكَرَ حَدِيثَ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا قَالَ: (أَمَّا الَّذِي يُثْلَغُ «١» رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ فَإِنَّهُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفُضُهُ «٢» ، وَيَنَامُ عَنِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ) . وَحَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَنَامُ اللَّيْلَ كُلَّهُ فَقَالَ: (ذَلِكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ) فَقَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: فَهَذِهِ أَحَادِيثُ مُقْتَضِيَةٌ حَمْلَ مُطْلَقِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَكْتُوبَةِ، فَيُحْمَلُ الْمُطْلَقُ عَلَى الْمُقَيَّدِ لِاحْتِمَالِهِ لَهُ، وَتَسْقُطُ الدَّعْوَى مِمَّنْ عَيَّنَهُ لِقِيَامِ اللَّيْلِ. وَفِي الصَّحِيحِ وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: وَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (يَا عَبْدَ اللَّهِ لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ) وَلَوْ كَانَ فَرْضًا مَا أَقَرَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ، وَلَا أَخْبَرَ بِمِثْلِ هَذَا الْخَبَرِ عَنْهُ، بَلْ كَانَ يَذُمُّهُ غَايَةَ الذَّمِّ، وَفِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا، وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ. قَالَ: وَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ، فَقَالَ لِي: لَمْ تُرَعْ «٣» . فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: (نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ) فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا، فَلَوْ كَانَ تَرْكُ الْقِيَامِ مَعْصِيَةً لَمَا قَالَ لَهُ الْمَلَكُ: لَمْ تُرَعْ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الْعَاشِرَةُ- إِذَا ثَبَتَ أَنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ لَيْسَ بِفَرْضٍ، وَأَنَّ قوله: فَاقْرَؤُا ما تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ، فَاقْرَؤُا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ مَحْمُولٌ عَلَى ظَاهِرِهِ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ فَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي قَدْرِ مَا يَلْزَمُهُ أَنْ يَقْرَأَ بِهِ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ: فَاتِحَةُ الْكِتَابِ لَا يُجْزِئُ الْعُدُولُ عَنْهَا، وَلَا الِاقْتِصَارُ عَلَى بَعْضِهَا، وَقَدَّرَهُ أَبُو حَنِيفَةَ بِآيَةٍ وَاحِدَةٍ، مِنْ أَيِّ الْقُرْآنِ كانت. وعنه ثلاث
(١). الثلغ: وهو ضربك لشيء الرطب بالشيء اليابس حتى ينشدخ. [ ..... ] (٢). يرفضه: يتركه. (٣). لم ترع: لا روع ولا خوف عليك بعد ذلك.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies