Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Car les Messagers sont assistés par les miracles, au nombre desquels figure l’annonce de certaines réalités relevant de l’inconnaissable. Dans la Révélation, on lit en effet : « Et je vous informe de ce que vous mangez et de ce que vous thésaurisez dans vos demeures » (Âl ʿImrân, 49).

Ibn Jubayr a dit : « Sauf le Messager qu’Il agrée » viserait Jibrîl – paix sur lui ; mais cette interprétation est éloignée. La compréhension la plus juste est la suivante : Il ne dévoile Son Invisible qu’à celui qu’Il agrée, c’est-à-dire qu’Il a élu pour la prophétie ; Il le met alors au courant de ce qu’Il veut de Son Invisible, afin que cela serve de preuve à sa mission.

Deuxième point – Les savants, qu’Allah leur fasse miséricorde, ont déclaré : lorsque le Très-Haut s’est loué de posséder la science de l’Invisible et L’a réservée à Lui seul, cela prouve que nul autre que Lui ne connaît l’Invisible. Puis Il a fait exception de ceux qu’Il agrée parmi les Messagers ; Il leur confia, par la voie de la révélation, ce qu’Il voulut de Son Invisible, en fit un miracle pour eux et un signe véridique attestant leur prophétie. Quant à l’astrologue – et tous ceux qui lui ressemblent, tels celui qui jette les cailloux, consulte les livres ou augure du vol des oiseaux –, il n’est certes pas de ceux qu’Il a agréés parmi les Messagers pour les informer de Son Invisible ; bien au contraire, c’est un mécréant qui forge des mensonges contre Allah au moyen de ses conjectures, de ses supputations et de ses falsifications.

Des savants ont dit : « Que l’on nous dise donc ce que prétend l’astrologue au sujet d’un navire où embarquent mille personnes, toutes différentes par leurs états et leurs rangs : roi et manant, savant et ignorant, riche et pauvre, vieillard et enfant, avec leurs ascendants divers, leurs dates de naissance variées et leurs degrés stellaires multiples, si tous viennent à périr par noyade au même instant ! »

Si l’astrologue – qu’Allah le défigure – répond : « C’est l’ascendant sous lequel ils ont embarqué qui les a fait sombrer », il s’ensuit que cet ascendant annule les jugements de tous leurs autres ascendants, si différents fussent-ils au moment de la naissance de chacun, ainsi que les conséquences particulières que chaque ascendant impliquait. Il n’y a donc absolument aucun profit à tirer du calcul des thèmes natals, ni aucune indication quant au bonheur ou au malheur d’un individu, et il ne reste que l’opposition obstinée au Noble Coran ; cela rend même licite son sang à cause de cette astrologie.

Le poète s’est admirablement exprimé en disant :
L’astrologue a décrété – l’astre de ma naissance me voue à la noyade,
Par mon ascendant, dit-il, je périrai dans l’eau, frappé par la noyade ;
Dis-lui, à l’aube du Déluge, quand les flots se sont levés sans partage,
Tous les humains étaient-ils nés sous la même étoile du naufrage ?

On rapporta au Commandeur des Croyants, ʿAlî ibn Abî Tâlib – qu’Allah l’agrée –, alors qu’il s’apprêtait à affronter les Khâridjites : « Les rencontreras-tu tandis que la lune est dans le Scorpion ? » Il répondit – qu’Allah l’agrée – : « Et où donc est leur lune à eux ? », et c’était la fin du mois lunaire. Considère donc cette

لِأَنَّ الرُّسُلَ مُؤَيَّدُونَ بِالْمُعْجِزَاتِ، وَمِنْهَا الْإِخْبَارُ عَنْ بَعْضِ الْغَائِبَاتِ، وَفِي التَّنْزِيلِ «١» : وَأُنَبِّئُكُمْ بِما تَأْكُلُونَ وَما تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ [آل عمران: ٤٩] . وَقَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ: إِلَّا مَنِ ارْتَضى مِنْ رَسُولٍ هُوَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَفِيهِ بُعْدٌ، وَالْأَوْلَى أَنْ يَكُونَ الْمَعْنَى: أَيْ لَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ إِلَّا مَنِ ارْتَضَى أَيِ اصْطَفَى لِلنُّبُوَّةِ، فَإِنَّهُ يُطْلِعُهُ عَلَى مَا يَشَاءُ مِنْ غيبه «٢» : ليكون ذلك دالا على نبوته. الثانية- قَالَ الْعُلَمَاءُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ: لَمَّا تَمَدَّحَ سُبْحَانَهُ بِعِلْمِ الْغَيْبِ وَاسْتَأْثَرَ بِهِ دُونَ خَلْقِهِ، كَانَ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ أَحَدٌ سِوَاهُ، ثُمَّ اسْتَثْنَى مَنِ ارْتَضَاهُ مِنَ الرُّسُلِ، فَأَوْدَعَهُمْ مَا شَاءَ مِنْ غَيْبِهِ بِطَرِيقِ الْوَحْيِ إِلَيْهِمْ، وَجَعَلَهُ مُعْجِزَةً لَهُمْ وَدِلَالَةً صَادِقَةً عَلَى نُبُوَّتِهِمْ. وَلَيْسَ الْمُنَجِّمُ وَمَنْ ضَاهَاهُ مِمَّنْ يَضْرِبُ بِالْحَصَى وَيَنْظُرُ فِي الْكُتُبِ وَيَزْجُرُ بِالطَّيْرِ مِمَّنِ ارْتَضَاهُ مِنْ رَسُولٍ فَيُطْلِعَهُ عَلَى مَا يَشَاءُ مِنْ غَيْبِهِ، بَلْ هُوَ كَافِرٌ بِاللَّهِ مُفْتَرٍ عَلَيْهِ بِحَدْسِهِ وَتَخْمِينِهِ وَكَذِبِهِ. قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: وَلَيْتَ شِعْرِي مَا يَقُولُ الْمُنَجِّمَ فِي سَفِينَةٍ رَكِبَ فِيهَا أَلْفُ إِنْسَانٍ عَلَى اخْتِلَافِ أَحْوَالِهِمْ، وَتَبَايُنِ رُتَبِهِمْ، فِيهِمُ الْمَلِكُ وَالسُّوقَةُ، وَالْعَالِمُ وَالْجَاهِلُ، وَالْغَنِيُّ وَالْفَقِيرُ، وَالْكَبِيرُ وَالصَّغِيرُ، مَعَ اخْتِلَافِ طَوَالِعِهِمْ، وَتَبَايُنِ مَوَالِيدِهِمْ، وَدَرَجَاتِ نُجُومِهِمْ، فَعَمَّهُمْ حُكْمُ الْغَرَقِ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ؟ فَإِنْ قَالَ الْمُنَجِّمُ قَبَّحَهُ اللَّهُ: إِنَّمَا أَغْرَقَهُمُ الطَّالِعُ الَّذِي رَكِبُوا فِيهِ، فَيَكُونُ عَلَى مُقْتَضَى ذَلِكَ أَنَّ هَذَا الطَّالِعَ أَبْطَلَ أَحْكَامَ تِلْكَ الطَّوَالِعِ كُلِّهَا عَلَى اخْتِلَافِهَا عِنْدَ وِلَادَةِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ، وَمَا يَقْتَضِيهِ طَالِعُهُ الْمَخْصُوصُ بِهِ، فَلَا فَائِدَةَ أَبَدًا فِي عَمَلِ الْمَوَالِيدِ، وَلَا دِلَالَةَ فِيهَا عَلَى شَقِيٍّ وَلَا سَعِيدٍ، وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا مُعَانَدَةُ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ. وَفِيهِ اسْتِحْلَالُ دَمِهِ عَلَى هَذَا التَّنْجِيمِ، وَلَقَدْ أَحْسَنَ الشَّاعِرُ حَيْثُ قَالَ: حَكَمَ الْمُنَجِّمُ أَنَّ طَالِعَ مَوْلِدِي ... يَقْضِي عَلَيَّ بِمِيتَةِ الْغَرَقِ قُلْ لِلْمُنَجِّمِ صُبْحَةَ الطُّوفَانِ هَلْ ... وُلِدَ الْجَمِيعُ بِكَوْكَبِ الْغَرَقِ وَقِيلَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ علي بن أبي طالب رضي الله عنه لَمَّا أَرَادَ لِقَاءَ الْخَوَارِجِ: أَتَلْقَاهُمْ وَالْقَمَرُ فِي الْعَقْرَبِ؟ فَقَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فَأَيْنَ قَمَرُهُمْ؟ وَكَانَ ذَلِكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ. فَانْظُرْ إِلَى هذه
(١). راجع ج ٤ ص ٩٥. (٢). في ح: (من غيبه بطريق الوحى إليهم ليكون .. ).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies