Et c’est l’avis de Mujâhid : ils te transpercent sous la violence de leur regard.

Al-Kalbî dit : ils te terrassent.

Selon lui encore, ainsi qu’as-Suddi et Saʿîd b. Jubayr : ils te détournent de la mission qui est la tienne, la transmission du Message.

Al-ʿAwfî dit : ils te lancent leurs traits.

Al-Muʾarrij dit : ils t’évincent.

An-Naḍr b. Shumayl et al-Akhfash disent : ils te soumettent à l’épreuve.

ʿAbd al-ʿAzîz b. Yaḥyâ dit : ils te fixent d’un œil torve, d’un regard des plus appuyés.

Ibn Zayd dit : ils te touchent.

Jaʿfar aṣ-Ṣâdiq dit : ils te dévoreraient.

Al-Ḥasan et Ibn Kaysân disent : ils te tueraient.

On dit à ce propos : « Il m’a terrassé d’un clin d’œil, il m’a tué de son regard. »

Le poète a dit :
A Les yeux glissants projettent sur toi leur dard meurtri,
A Tandis que s’émoussent sur toi les flèches de l’archer aguerri.
B Ils échangent, réunis, des regards ennemis,
B Qui font vaciller un à un les pas affermis.

Et l’on a dit : le sens est qu’ils te contemplent avec inimitié au point d’avoir presque réussi à te faire tomber. Tout cela revient à ce que nous avons déjà exposé : le sens global est qu’ils te frappent du mauvais œil. Allah est plus savant.

[Sourate al-Qalam (68), verset 52]

« Et il (le Coran) n’est qu’un rappel pour les mondes » (52).

Parole du Très-Haut : « Et il n’est qu’un rappel pour les mondes » ; c’est-à-dire : le Coran n’est qu’une exhortation pour l’ensemble des créatures.

On a aussi dit : c’est-à-dire que Muḥammad n’est qu’un rappel pour les mondes, par lequel ils se remémorent.

Et l’on a dit : son sens est : un honneur, à savoir le Coran, comme le Très-Haut a dit : « Et il est certes un rappel pour toi et pour ton peuple » (az-Zukhruf, 44).

Le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — est également un honneur pour les mondes : ils furent anoblis en le suivant et en croyant en lui, ﷺ.

[Exégèse de la sourate al-Ḥâqqa]

La sourate al-Ḥâqqa est mecquoise, de l’avis unanime [des exégètes]. Elle compte cinquante-et-un versets. Abû az-Zâhiriyya rapporte d’après Abû Hurayra que le Messager d’Allah — ﷺ — a dit : « Quiconque récite onze versets de la sourate al-Ḥâqqa sera préservé de l’épreuve du Dajjal ; et quiconque la récite aura, le Jour de la Résurrection, une lumière allant de sa tête jusqu’à ses pieds. »