[Exégèse de la sourate « al-Mulk »]

La sourate « al-Mulk » est mecquoise selon l’avis unanime. On la nomme également « al-Wāqiyah » (la Protectrice) et « al-Munjiyah » (la Salvatrice). Elle comprend trente versets.

At-Tirmidhī rapporte d’après Ibn ʿAbbās qu’il a dit :
« Un homme parmi les Compagnons du Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — dressa sa tente sur une tombe, sans penser qu’il s’agissait d’une tombe. Or, c’était la tombe d’un homme qui récitait la sourate “al-Mulk” jusqu’à en achever la lecture. Il se rendit alors auprès du Prophète — paix et bénédiction d’Allah sur lui — et dit : “Ô Messager d’Allah, j’ai planté ma tente sur une tombe sans imaginer que c’en fût une, et voilà qu’un homme y récitait la sourate ‘al-Mulk’ jusqu’à la terminer !” » Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et de paix — répondit :
« Elle est la Protectrice, elle est la Salvatrice ; elle le sauve du châtiment de la tombe. »

At-Tirmidhī commente : « Ḥadîth ḥasan, gharîb. »

Toujours d’après Ibn ʿAbbās, le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit : « J’aimerais que “تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ” soit gravé dans le cœur de tout croyant. » Ath-Thaʿlabī l’a cité.

Abû Hurayrah rapporte que le Prophète — paix et bénédiction d’Allah sur lui — a dit : « Il est une sourate du Livre d’Allah qui ne compte que trente versets ; elle a intercédé pour un homme jusqu’à le faire sortir du Feu, le Jour de la Résurrection, et à le faire entrer au Paradis ; il s’agit de la sourate “تَبَارَكَ”. » At-Tirmidhī l’a rapporté dans ce sens et a déclaré : « Ḥadîth ḥasan. »

Ibn Masʿûd a dit : « Lorsque le défunt est déposé dans sa tombe, on vient à lui par les pieds et l’on dit : “Vous n’avez aucune emprise sur lui, car il se tenait debout avec la sourate ‘al-Mulk’ sur ses deux pieds.” Puis on vient à lui par la tête ; alors sa langue dit : “Vous n’avez aucune emprise sur lui, car il récitait, par moi, la sourate ‘al-Mulk’.” Il ajouta : “Elle est la Protectrice contre le châtiment d’Allah ; dans la Torah, c’est la sourate ‘al-Mulk’. Quiconque la récite une nuit a accompli abondamment et de la meilleure façon ; et il a été rapporté que quiconque la récite chaque nuit, l’Inquisiteur (al-Fattân) ne lui nuira point.” »

Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

[Coran, sourate al-Mulk (67), verset 1]

Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux
« Béni soit Celui dans la main duquel est la royauté, et Il est Omnipotent sur toute chose » (1).

Le terme « tabāraka » est de la forme « tafāʿala », dérivé de la barakah ; son explication a déjà été donnée (note 1).

Al-Ḥasan a dit : « Il est Sanctifié. » D’autres ont dit : « Il subsiste éternellement. » Il est donc l’Éternel, dont l’existence n’a ni commencement ni fin en raison de Sa permanence.

« Celui dans la main duquel est la royauté », c’est-à-dire la souveraineté des cieux