Et, selon ad-Dahhâk, leur trahison résidait dans la mécréance.
Sulaymân ibn Ruqayyah (1) rapporte d’après Ibn ʿAbbâs : « L’épouse de Noé disait aux gens : “Il est fou.” Quant à l’épouse de Loth, elle révélait la présence de ses hôtes. »
De lui également : « Aucune épouse de Prophète n’a jamais commis d’adultère. » Tel est, selon al-Qushayrî, l’avis unanimement retenu par les exégètes ; leur trahison ne concernait que la religion, car toutes deux étaient polythéistes.
D’autres ont dit : elles étaient hypocrites.
D’autres encore ont affirmé que leur trahison consistait à colporter des propos : chaque fois qu’Allah révélait quelque chose à leurs maris, elles le divulguaient aux polythéistes ; c’est l’opinion d’ad-Dahhâk.
On a aussi avancé que, lorsque Loth recevait un hôte, son épouse faisait de la fumée pour avertir son peuple qu’un invité venait d’arriver, en raison de leur pratique de l’homosexualité.
« Ils ne purent rien, tous deux, en sa faveur, contre Allah » : Noé et Loth – malgré leur haute estime auprès d’Allah Très-Haut – ne purent, lorsque leurs épouses désobéirent, écarter d’elles la moindre parcelle du châtiment divin, soulignant ainsi que le châtiment n’est repoussé que par l’obéissance, non par l’intercession.
On raconte que les mécréants de La Mecque se moquèrent en disant : « Muhammad – paix et bénédictions sur lui – intercédera pour nous. » Allah Très-Haut clarifia alors que son intercession ne profitera pas aux mécréants de La Mecque, même s’ils sont des proches, tout comme l’intercession de Noé n’a pas profité à son épouse ni celle de Loth à la sienne, malgré leur parenté, à cause de leur mécréance.
Et il leur fut dit : « Entrez dans le Feu avec ceux qui y entreront » dans l’Au-delà, de même qu’il sera dit aux mécréants de La Mecque et à d’autres.
Il a été ajouté qu’« l’épouse de Noé » peut être considérée comme une apposition au mot « exemple », l’expression sous-entendue étant : « Allah a proposé l’exemple de l’épouse de Noé » ; l’on peut aussi y voir deux compléments d’objet.
[Sourate At-Tahrîm (66) : verset 11]
« Allah a donné, pour ceux qui croient, l’exemple de l’épouse de Pharaon lorsqu’elle dit : “Seigneur ! Bâtis-moi auprès de Toi une demeure au Paradis, sauve-moi de Pharaon et de son action, et sauve-moi du peuple injuste.” » (11)
Parole du Très-Haut :
« Et Allah a proposé, pour ceux qui croient, l’exemple de l’épouse de Pharaon » – son nom est Âsiyah, fille de Muzâhim.
Yahyâ ibn Sallâm a dit : « L’expression “Allah a donné un exemple pour ceux qui ont mécru” constitue un avertissement adressé par Allah à ʿÂʾishah et Ḥafṣah lorsqu’elles s’opposèrent au Messager d’Allah – qu’Allah le couvre de Sa grâce et de Sa paix. Puis Il leur a présenté l’exemple de l’épouse de Pharaon et de Maryam, fille de ʿImrân, afin de les inciter à persévérer dans l’obéissance et la fermeté dans la religion. »