Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

« Leur lumière avancera devant eux et sur leur droite ».
Cela a déjà été traité dans la sourate « Al-Hadîd »¹.

« Ils diront : “Seigneur, parachève pour nous notre lumière et pardonne-nous, car Tu es, certes, capable de toute chose.” »
Ibn ʿAbbâs, Mujâhid et d’autres ont dit : « Il s’agit de l’invocation des croyants lorsque Allah aura éteint la lumière des hypocrites, ainsi qu’il a été expliqué plus haut dans la sourate “Al-Hadîd”². »

[Sourate At-Tahrîm (66) : verset 9]
Ô Prophète ! Combats les mécréants et les hypocrites, fais preuve de rudesse à leur égard ; leur refuge est la Géhenne – et quelle détestable destination ! (9)

Parole du Très-Haut :
« Ô Prophète ! Combats les mécréants et les hypocrites, et fais preuve de rudesse à leur égard »
Il n’y a là qu’une seule question : la fermeté dans la religion d’Allah. Il lui ordonne de combattre les mécréants par l’épée, les exhortations bienfaisantes et l’appel vers Allah ; et de combattre les hypocrites par la rudesse et l’établissement de la preuve, en leur faisant connaître leur situation dans l’Au-delà : ils ne posséderont aucune lumière grâce à laquelle ils pourraient franchir le Sirât avec les croyants.
Al-Ḥasan a dit : c’est-à-dire : combats-les en appliquant sur eux les peines légales, car ils commettaient des actes entraînant ces peines, lesquelles étaient effectivement appliquées à leur encontre.

« Et leur refuge est la Géhenne » : cela vise les deux catégories.
« Et quelle mauvaise destination » : c’est-à-dire quel détestable retour.

[Sourate At-Tahrîm (66) : verset 10]
Allah a donné, pour ceux qui ont mécru, l’exemple de l’épouse de Noé et de l’épouse de Loth : toutes deux se trouvaient sous l’autorité de deux de Nos serviteurs vertueux, mais elles leur furent infidèles ; eux ne purent rien pour elles contre Allah, et il leur fut dit : « Entrez dans le Feu avec ceux qui y entrent. » (10)

Allah – Exalté soit-Il – a présenté cet exemple afin de montrer que nul, dans l’Au-delà, ne pourra être d’aucune utilité à un proche ou à un parent si la religion les sépare. Le nom de l’épouse de Noé était Wâliha, et celui de l’épouse de Loth Wâliʿa, d’après Muqâtil.
Ad-Ḍaḥḥâk rapporte d’après ʿÂʾisha – qu’Allah l’agrée – : « Jibrîl descendit auprès du Prophète – paix et salut sur lui – et l’informa que le nom de l’épouse de Noé était Wâghila et que celui de l’épouse de Loth était Wâliha. »

« Elles leur furent infidèles » : ʿIkrima dit :

(نُورُهُمْ يَسْعى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمانِهِمْ) تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ " الْحَدِيدِ" «١» . (يَقُولُونَ رَبَّنا أَتْمِمْ لَنا نُورَنا وَاغْفِرْ لَنا إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُجَاهِدٌ وَغَيْرُهُمَا: هَذَا دُعَاءُ الْمُؤْمِنِينَ حِينَ أَطْفَأَ اللَّهُ نُورَ الْمُنَافِقِينَ، حَسْبَ ما تقدم بيانه في سورة " الحديد" «٢» . [[سورة التحريم (٦٦) : آية ٩]] يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (٩) قَوْلُهُ تَعَالَى: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ) فِيهِ مَسْأَلَةٌ وَاحِدَةٌ- وَهُوَ التَّشْدِيدُ فِي دِينِ اللَّهِ. فَأَمَرَهُ أَنْ يُجَاهِدَ الْكُفَّارَ بِالسَّيْفِ وَالْمَوَاعِظِ الْحَسَنَةِ وَالدُّعَاءِ إِلَى اللَّهِ. وَالْمُنَافِقِينَ بِالْغِلْظَةِ وَإِقَامَةِ الْحُجَّةِ، وَأَنْ يُعَرِّفَهُمْ أَحْوَالَهُمْ فِي الْآخِرَةِ، وَأَنَّهُمْ لَا نُورَ لَهُمْ يَجُوزُونَ بِهِ الصِّرَاطَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ. وَقَالَ الْحَسَنُ: أَيْ جَاهِدْهُمْ بِإِقَامَةِ الْحُدُودِ عَلَيْهِمْ، فَإِنَّهُمْ كَانُوا يَرْتَكِبُونَ مُوجِبَاتِ الْحُدُودِ. وَكَانَتِ الْحُدُودُ تُقَامُ عَلَيْهِمْ. (وَمَأْواهُمْ جَهَنَّمُ) يَرْجِعُ إلى الصنفين. (وَبِئْسَ الْمَصِيرُ) أي المرجع. [[سورة التحريم (٦٦) : آية ١٠]] ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ كانَتا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبادِنا صالِحَيْنِ فَخانَتاهُما فَلَمْ يُغْنِيا عَنْهُما مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَقِيلَ ادْخُلا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ (١٠) ضَرَبَ اللَّهُ تَعَالَى هَذَا الْمَثَلَ تَنْبِيهًا عَلَى أَنَّهُ لَا يُغْنِي أَحَدٌ فِي الْآخِرَةِ عَنْ قَرِيبٍ وَلَا نَسِيبٍ إِذَا فَرَّقَ بَيْنَهُمَا الدِّينُ. وَكَانَ اسْمُ امْرَأَةِ نُوحٍ وَالِهَةَ، وَاسْمُ امْرَأَةِ لُوطٍ وَالِعَةَ، قَالَهُ مُقَاتِلٌ. وَقَالَ الضَّحَّاكُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: إِنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ اسْمَ امْرَأَةِ نُوحٍ وَاغِلَةُ وَاسْمَ امْرَأَةِ لُوطٍ وَالِهَةُ. (فَخانَتاهُما) قال عكرمة
(١). راجع ج ١٧ ص (٢٤٣) (٢). راجع ج ١٧ ص ٢٤٥

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies