Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

et qu’elle demeurait son épouse.
Et dans le cas où elle se serait remariée sans que le second époux eût consommé le mariage, puis que le premier établît une preuve attestant qu’il l’a reprise, deux versions sont rapportées de Mâlik :
– selon la première, le premier mari est le plus légitime à la reprendre ;
– selon la seconde, c’est le second qui y a droit.
Si, toutefois, le second a déjà consommé l’union, le premier n’a plus aucun droit sur elle.

Cinquièmement :
La parole du Très-Haut : « deux hommes justes d’entre vous ».
Al-Ḥasan a dit : « parmi les musulmans ».
Qatāda rapporte : « parmi vos hommes libres ».
Cela implique que le témoignage requis pour la reprise est réservé aux hommes, à l’exclusion des femmes, car le terme « dhaway » est au masculin.
Nos savants ont donc déclaré : « Les femmes n’interviennent pas en matière de témoignage, sauf pour les biens matériels ».
Cette question a déjà été traitée dans la sourate « al-Baqarah » (1).

Sixièmement :
La parole du Très-Haut : « Et établissez le témoignage pour Allah ».
Autrement dit : rapprochez-vous d’Allah en rendant votre témoignage de la manière requise, lorsque le besoin s’en fait sentir, sans altération ni modification.
Son sens a déjà été exposé dans la sourate « al-Baqarah », au verset : « et cela est plus équitable pour le témoignage » (2) [al-Baqarah, 2 : 282].

La parole du Très-Haut : « Cela est une exhortation » – c’est-à-dire : qu’il s’en satisfasse – « pour quiconque croit en Allah et au Jour dernier ». Quant au non-croyant, il ne tire aucun profit de ces exhortations.

La parole du Très-Haut : « Et quiconque craint Allah, Il lui accordera une issue ».
Il est rapporté que le Prophète – paix et bénédictions d’Allah sur lui – fut interrogé au sujet d’un homme qui aurait prononcé le divorce trois fois, voire mille fois : existe-t-il pour lui une issue ? Il récita alors ce verset.
Ibn ʿAbbâs, ash-Shaʿbî et ad-Ḍaḥḥâk ont dit : ce verset concerne spécifiquement le divorce ; celui qui divorce conformément à ce qu’Allah a prescrit trouvera une issue : la possibilité de reprendre son épouse durant la ʿidda, puis d’être comme un prétendant parmi d’autres après l’expiration de la ʿidda.
Ibn ʿAbbâs a également dit : « Il lui accordera une issue qui le sauvera de toute angoisse ici-bas et dans l’au-delà ».
D’autres ont dit : l’issue consiste en ce qu’Allah le satisfasse de la subsistance qu’Il lui accorde – propos rapporté dʿAli b. Ṣâliḥ.
Al-Kalbî a dit : « Quiconque craint Allah en faisant preuve de patience lors de l’épreuve, Allah lui donnera une issue – le faisant passer du Feu au Paradis ».
Al-Ḥasan a dit : « Il lui donnera une issue hors de ce qu’Allah a interdit ».
Abû al-ʿÂliyah a dit : « Une issue hors de toute détresse ».
Ar-Rabîʿ b. Khaytham a dit : « Il lui accordera une issue de toute chose qui oppresse les gens ».
Al-Ḥusayn b. al-Faḍl a dit : « Quiconque craint Allah dans l’accomplissement des obligations cultuelles, Il lui donnera une issue hors du châtiment ».
« Et Il lui accordera subsistance » : c’est-à-dire la récompense.

وَكَانَتْ زَوْجَتَهُ، وَإِنْ كَانَتْ قَدْ تَزَوَّجَتْ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْأَوَّلُ الْبَيِّنَةَ عَلَى رَجْعَتِهَا فَعَنْ مَالِكٍ فِي ذَلِكَ رِوَايَتَانِ: إِحْدَاهُمَا- أَنَّ الْأَوَّلَ أَحَقُّ بِهَا. وَالْأُخْرَى- أَنَّ الثَّانِي أَحَقُّ بِهَا. فَإِنْ كَانَ الثَّانِي قَدْ دَخَلَ بِهَا فَلَا سَبِيلَ لِلْأَوَّلِ إِلَيْهَا. الْخَامِسَةُ- قَوْلُهُ تَعَالَى: ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ قَالَ الْحَسَنُ: مِنَ الْمُسْلِمِينَ. وَعَنْ قَتَادَةَ: مِنْ أَحْرَارِكُمْ. وَذَلِكَ يُوجِبُ اخْتِصَاصَ الشَّهَادَةِ عَلَى الرَّجْعَةِ بِالذُّكُورِ دُونَ الْإِنَاثِ، لِأَنَّ ذَوَيْ مُذَكَّرٌ. وَلِذَلِكَ قَالَ عُلَمَاؤُنَا: لَا مَدْخَلَ لِلنِّسَاءِ فِيمَا عَدَا الْأَمْوَالِ. وَقَدْ مَضَى ذَلِكَ فِي سُورَةِ " الْبَقَرَةِ" «١» . السَّادِسَةُ- قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَأَقِيمُوا الشَّهادَةَ لِلَّهِ) أَيْ تَقَرُّبًا إِلَى اللَّهِ فِي إِقَامَةِ الشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا، إِذَا مَسَّتِ الْحَاجَةُ إِلَيْهَا مِنْ غَيْرِ تَبْدِيلٍ وَلَا تَغْيِيرٍ. وَقَدْ مَضَى فِي سُورَةِ" الْبَقَرَةِ مَعْنَاهُ عِنْدَ قوله تعالى: وَأَقْوَمُ لِلشَّهادَةِ «٢» [البقرة: ٢٨٢] . قَوْلُهُ تَعَالَى: (ذلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ) أَيْ يَرْضَى بِهِ. (مَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ) فَأَمَّا غَيْرُ الْمُؤْمِنِ فَلَا يَنْتَفِعُ بِهَذِهِ الْمَوَاعِظِ. قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً) عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَمَّنْ طَلَّقَ ثَلَاثًا أَوْ أَلْفًا هَلْ لَهُ مِنْ مَخْرَجٍ؟ فَتَلَاهَا. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَالشَّعْبِيُّ وَالضَّحَّاكُ: هَذَا فِي الطَّلَاقِ خَاصَّةً، أَيْ مَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ يَكُنْ لَهُ مَخْرَجٌ فِي الرَّجْعَةِ فِي الْعِدَّةِ، وَأَنْ يَكُونَ كَأَحَدِ الْخُطَّابِ بَعْدَ الْعِدَّةِ وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً يُنْجِيهِ مِنْ كُلِّ كَرْبٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. وَقِيلَ: الْمَخْرَجُ هُوَ أَنْ يُقَنِّعَهُ اللَّهُ بِمَا رَزَقَهُ، قَالَهُ عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ. وَقَالَ الْكَلْبِيُّ: وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ بِالصَّبْرِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ. يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً مِنَ النَّارِ إِلَى الْجَنَّةِ. وَقَالَ الْحَسَنُ: مَخْرَجًا مِمَّا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ. وَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ: مخرجا من كل شدة. الربيع ابن خيثم: يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً من كل شي ضَاقَ عَلَى النَّاسِ. الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ: وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ فِي أَدَاءِ الْفَرَائِضِ، يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً من العقوبة. (وَيَرْزُقْهُ) الثواب
(١). راجع ج ٣ ص (٣٩٤) (٢). راجع ج ٣ ص ٤٠١

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies