le plus vil.

Je rapportai ces propos à mon oncle, lequel les transmit au Messager d’Allah. Celui-ci dépêcha alors quelqu’un auprès de ʿAbdullâh b. Ubayy et de ses compagnons ; ils jurèrent n’avoir rien dit, et le Messager d’Allah les crut tandis qu’il me tint pour menteur. Un chagrin, tel que je n’en avais jamais éprouvé, s’empara de moi.

Je restai donc chez moi, puis Allah — Puissant et Majestueux — révéla :
« Lorsque les hypocrites viennent à toi… » jusqu’à Sa parole : « Ce sont ceux qui disent : “Ne dépensez rien pour ceux qui sont auprès du Messager d’Allah”… » puis jusqu’à Sa parole : « Le plus honorable en fera assurément sortir de la ville le plus vil. »

Le Prophète me fit alors appeler et déclara :
« Allah t’a bel et bien donné raison. »

(Rapporté par at-Tirmidhî, qui dit : « Hadith beau et authentique. »)

Toujours chez at-Tirmidhî, Zayd b. Arqam rapporte :
« Nous prîmes part à une expédition avec le Messager d’Allah ; des Bédouins se trouvaient parmi nous. Lorsque nous approchions d’un point d’eau, les Bédouins nous devançaient : l’un d’eux arrivait avant ses compagnons, remplissait le bassin, disposait des pierres tout autour et étendait dessus une natte de cuir¹ jusqu’à ce que ses compagnons arrivent.

Un homme des Ansâr s’approcha alors d’un Bédouin, détacha la bride de sa chamelle pour qu’elle pût boire, mais le Bédouin refusa. L’Ansârî ôta alors une pierre², si bien que l’eau s’écoula ; le Bédouin saisit un morceau de bois, frappa la tête de l’Ansârî et la lui fendit. Il alla trouver ʿAbdullâh b. Ubayy, chef des hypocrites — dont il faisait partie — et l’en informa.

ʿAbdullâh b. Ubayy se mit en colère et déclara : « Ne dépensez rien pour ceux qui sont auprès du Messager d’Allah jusqu’à ce qu’ils se dispersent autour de lui » — c’est-à-dire les Bédouins, qui avaient l’habitude d’assister le Messager d’Allah au moment du repas. Il ajouta : « Lorsqu’ils se seront éloignés de Muḥammad, apportez alors la nourriture ; qu’il mange, lui et ceux qui l’entourent. » Puis il dit encore à ses compagnons : « Si vous retournez à Médine, le plus honorable en fera assurément sortir de la ville le plus vil. »

Zayd poursuivit : « J’étais assis derrière mon oncle³ lorsque j’entendis ʿAbdullâh b. Ubayy. Je le rapportai à mon oncle, qui alla aussitôt en informer le Messager d’Allah. Celui-ci fit venir ʿAbdullâh ; il jura et nia. Le Messager d’Allah le crut et déclara que je mentais.

Mon oncle revint alors vers moi et dit : “Qu’as-tu donc voulu, au point que le Messager d’Allah te réprouve, te considère comme un menteur, ainsi que les hypocrites⁴ ?”

Je subis alors de leur audace ce que nul n’avait jamais subi⁵.

Et tandis que je marchais avec le Messager… »

——————————
¹ Natte ou peau de cuir tendue sur le bassin.
² La pierre qui retenait l’eau à l’intérieur du bassin.
³ C’est-à-dire assis en croupe derrière lui.
⁴ Allusion aux hypocrites qui s’empressèrent de démentir Zayd.
⁵ Allusion à la gêne et aux brimades qu’il endura de leur part.