Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

Je dis :
La preuve en est la Parole du Très-Haut : « Purifie Ma Maison pour ceux qui tournent autour… » (al-Ḥajj, 26), ainsi que Sa Parole : « Dans des maisons qu’Allâh a permis qu’on élève… » (an-Nûr, 36). Or la réalité d’une « maison » veut qu’elle soit munie de murs et d’un toit ; tel est l’usage linguistique — et Allâh est plus Savant.

Cinquièmement — La Parole du Très-Haut : « … et ils t’ont laissé debout » établit comme condition que le prédicateur se tienne debout sur le minbar lorsqu’il prononce le sermon.
Al-Qama rapporta que l’on demanda à ʿAbd Allâh : « Le Prophète — paix et salut sur lui — prêchait-il debout ou assis ? » Il répondit : « Ne lis-tu pas : “… et ils t’ont laissé debout” ? »
Dans le Ṣaḥîḥ de Muslim, il est rapporté d’après Kaʿb b. ʿUjrah qu’il entra dans la mosquée tandis que ʿAbd ar-Raḥmân b. Umm al-Ḥakam prêchait assis ; il s’exclama : « Regardez donc ce pervers ! Il prêche assis alors qu’Allâh le Très-Haut a dit : “Puis, lorsqu’ils voient un négoce ou un divertissement, ils s’y dispersent et ils t’ont laissé debout.” »
Muslim rapporte encore d’après Jâbir que le Messager d’Allâh — paix et salut sur lui — prêchait debout, puis s’asseyait, puis se levait pour prêcher ; quiconque te dit qu’il prêchait assis a menti, car, par Allâh, j’ai prié avec lui plus de deux mille prières. Tel est l’avis de la majorité des fuqahâʾ et des imâms parmi les savants.
Abû Ḥanîfah, cependant, a estimé que la station debout n’est pas une condition. On rapporte que le premier à avoir prêché assis fut Muʿâwiyah ; quant à ʿUthmân, il prêcha debout jusqu’à ce qu’il devienne faible, puis il prêcha assis. Certains disent que Muʿâwiyah ne prêcha assis qu’en raison de son âge. Le Prophète — paix et salut sur lui — prêchait debout, puis s’asseyait, puis se relevait sans parler durant son assise ; ce ḥadith est rapporté par Jâbir b. Samurah et par Ibn ʿUmar dans le Ṣaḥîḥ de al-Bukhârî.

Sixièmement — Le sermon est une condition essentielle à la validité de la Ṣalât al-Jumuʿah ; elle n’est pas valable sans lui. Tel est l’avis de la majorité des savants. Al-Ḥasan a dit : il est seulement recommandé ; de même, Ibn al-Mâjishûn a jugé qu’il s’agit d’une sunnah et non d’une obligation. Saʿîd b. Jubayr a déclaré : il tient la place des deux rakaʿât du Ẓuhr ; celui qui l’abandonne et accomplit la Jumuʿah aura délaissé les deux rakaʿât du Ẓuhr. La preuve de son caractère obligatoire est la Parole du Très-Haut : « … et ils t’ont laissé debout » — or le blâme légal n’atteint que l’abandon d’un acte obligatoire. De plus, le Prophète — paix et salut sur lui — ne la célébra jamais sans prononcer un sermon.

Septièmement — Le prédicateur prononce son sermon en s’appuyant sur un arc ou sur un bâton. Dans les Sunan d’Ibn Mâjah on lit : « Hishâm b. ʿAmmâr nous a rapporté ; ʿAbd ar-Raḥmân b. Saʿd b. ʿAmmâr b. Saʿd nous a rapporté ; il dit : mon père m’a transmis d’après son père, d’après son grand-père… »

قُلْتُ: وَجْهُهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ «١» [الحج: ٢٦] ، وَقَوْلُهُ: فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ «٢» [النور: ٣٦ وَحَقِيقَةُ الْبَيْتِ أَنْ يَكُونَ ذَا حِيطَانٍ وَسَقْفٍ. هَذَا الْعُرْفُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الْخَامِسَةُ- قَوْلُهُ تَعَالَى: (وَتَرَكُوكَ قائِماً) شَرْطٌ فِي قِيَامِ الْخَطِيبِ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ. قَالَ عَلْقَمَةُ: سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا أَوْ قَاعِدًا؟ فَقَالَ: أَمَا تَقْرَأُ وَتَرَكُوكَ قائِماً. وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ، يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَإِذا رَأَوْا تِجارَةً أَوْ لَهْواً انْفَضُّوا إِلَيْها وَتَرَكُوكَ قائِماً. وَخَرَّجَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ، فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ، فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَيْ صَلَاةٍ. وَعَلَى هَذَا جُمْهُورُ الْفُقَهَاءِ وَأَئِمَّةُ الْعُلَمَاءِ. وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: لَيْسَ الْقِيَامُ بِشَرْطٍ فِيهَا. وَيُرْوَى أَنَّ أَوَّلَ مَنْ خَطَبَ قَاعِدًا مُعَاوِيَةُ. وَخَطَبَ عُثْمَانُ قَائِمًا حَتَّى رَقَّ فَخَطَبَ قَاعِدًا. وَقِيلَ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ إِنَّمَا خَطَبَ قَاعِدًا لِسِنِّهِ. وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ وَلَا يَتَكَلَّمُ فِي قَعْدَتِهِ. رَوَاهُ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ. وَرَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ فِي كِتَابِ الْبُخَارِيِّ. السَّادِسَةُ: وَالْخُطْبَةُ شَرْطٌ فِي انْعِقَادِ الْجُمْعَةِ لَا تَصِحُّ إِلَّا بِهَا، وَهُوَ قَوْلُ جُمْهُورِ الْعُلَمَاءِ. وقال الحسن: هي مستحبة. وكذا فال ابْنُ الْمَاجِشُونِ: إِنَّهَا سُنَّةٌ وَلَيْسَتْ بِفَرْضٍ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: هِيَ بِمَنْزِلَةِ الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ، فَإِذَا تَرَكَهَا وَصَلَّى الْجُمُعَةَ فَقَدْ تَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ. وَالدَّلِيلُ عَلَى وُجُوبِهَا قَوْلُهُ تَعَالَى: وَتَرَكُوكَ قائِماً. وَهَذَا ذَمٌّ، وَالْوَاجِبُ هُوَ الَّذِي يَذُمُّ تَارِكَهُ شَرْعًا، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّهَا إِلَّا بِخُطْبَةٍ. السَّابِعَةُ: وَيَخْطُبُ مُتَوَكِّئًا عَلَى قَوْسٍ أَوْ عَصًا. وَفِي سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
(١). راجع ج ١٢ ص ٣٦. وص ٢٦٥ (٢). راجع ج ١٢ ص ٣٦. وص ٢٦٥

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies